| Alors, je t'ai posé une question... Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | يا ولد، لقد طرحت عليك سؤالاً إلامَ تنظر ؟ |
| Viens! Qu'est-ce que tu regardes? | Open Subtitles | هيا إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر بحقّ الجحيم؟ |
| Tu regardes quoi, gros porc ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الخنزير البشع. |
| Que regardez-vous, Alex ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا (أليكس)؟ |
| Tu veux quoi, Risky Business ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الجريء؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر بحق الجحيم ؟ |
| "Qu'est-ce que tu regardes, l'oiseau ? | Open Subtitles | "إلامَ تنظر أيها الطائر؟" |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes, Flaco ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ، يا (فلاكو)؟ |
| Tu regardes quoi, demi-homme ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا نصف رجل؟ |
| Tu regardes quoi, enculé ? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟ |
| - Mais lui : "Vous croyez..." - Tu regardes quoi, là ? | Open Subtitles | فقال لهم " أتظنون أنكم - إلامَ تنظر ؟ |
| Qu'est ce que tu regardes, sale pervers? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الشاذ اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 