"إلاهة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• déesse

Elle ressemble plus à un dieu de la mort qu'à une déesse.
يبدو أنها حاصدة شرسة أكثر من كونها إلاهة

Quand une déesse donne sa parole, son serment la lie pour l'éternité.
سندباد عندما إلاهة تَعطي كلمتُها، فكلمتهاّ خالدة.

Selon l'histoire hindou, elle était la déesse des ténèbres.
فى المراجع الهندوسية لقد كانت إلاهة تدميرية من الظلام

Dans l'art égyptien, on le trouve au pied d'Ashtopeth, la déesse des mariages de mauvais augure.
في الفَنِّ المصريِ وْجَدُت في أقدامِ اللوح إلاهة الزيجاتِ المُتَكَهّنةِ بشكل سيئِ كحيوانها الأليف

Je vais faire d'elle une déesse.
سوف اجعلها تشعر انها مثل إلاهة

Chaque matin, la déesse enfantait le soleil, et chaque soir,
كل صباح كانت إلاهة السماء تنجب الشمس

"À l'aube de l'obscurité, une déesse de la nuit
"في الفجر من الظلام كان هناك إلاهة الليل

Avec cette offrande, je vous appelle déesse de la fertilité
بهذه العروض، أَدْعوك إلاهة الخصوبةِ

Donc, vous avez appris qu'elle n'est pas une déesse.
هاقد إكتشفتَ بانها لَيستْ إلاهة

Une fille comme ça, c'est une déesse, dans la communauté furry.
فتاة مثلها، إلاهة في المجتمع الفروي

je pensais avoir aperçu une déesse !
لإعتقادى بأنّنى رأيت إلاهة

Comme Pallas Athéna, déesse de la sagesse et de la guerre.
،(مثل (بالاس) من (أثينا إلاهة الحكمة والحرب

Ou une déesse. On me vénère.
أو إلاهة ، يوجد الذين يعبدونى

Une déesse de la fertilité de Lhassa. Une pièce unique. Très puissante.
إنها ( لازا ) إلاهة محاربة الخصوبة، هذا نادر، وقوي جداً

Je suis l'invincible déesse de l'escrime.
أَنا إلاهة السيفِ المنيعةِ.

Bast est une rareté. Une déesse de la Lune, et du Soleil.
إن (باست) نادرة إلاهة الشمس والقمر

Diana, déesse de l'amour et de la chasse, je t'adresse une prière.
(ديانا)... إلاهة الحبّ والصيد... أصلّي أليك...

La déesse guerrière... et sa légende.
أسطورة... إلاهة المحاربة

Une déesse.
إلاهة

La déesse me protège.
إلاهة تحميني