| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux; | UN | ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة؛ |
| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux. | UN | ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux. | UN | ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| Ceci permet de supprimer un poste d'agent des services généraux sans conséquences négatives sur les produits ou les résultats. | UN | ويمكن هذا الأمر من إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة دون التأثير على النواتج والأداء. |
| Pour l'exercice 2001/2002, la restructuration administrative a permis de supprimer un poste d'agent des services généraux, de déclasser deux postes P-5 à P-4 et de transformer 8 postes d'agent des services généraux en postes d'agent local. | UN | وتعكس عملية إعادة هيكلة العنصر الإداري للفترة 2001-2002 إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة، وتخفيض رتبة وظيفتين من ف - 5 إلى ف - 4 وتحويل 8 وظائف من فئة الخدمات العامة إلى وظائف محلية. |
| En outre, compte tenu de la réorganisation des fonctions d'appui en matière de documentation et de gestion du réseau local et des services d'appui connexes, il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux. | UN | وعلاوة على ذلك، ومن خلال إعادة تنظيم مهام الدعم فيما يتعلق بالوثائق، وإدارة شبكة المناطق المحلية وخدمات الدعم ذات الصلة، فإنه من المقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| En outre, compte tenu de la réorganisation des fonctions d'appui en matière de documentation et de gestion du réseau local et des services d'appui connexes, il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux. | UN | وعلاوة على ذلك، ومن خلال إعادة تنظيم مهام الدعم فيما يتعلق بالوثائق، وإدارة شبكة المناطق المحلية وخدمات الدعم ذات الصلة، فإنه من المقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| 41. Décide de ne pas supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) en Cisjordanie ; | UN | 41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛ |
| Il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) relevant du sous-programme 7. | UN | رابعا-89 واقتُرح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في إطار البرنامج الفرعي 7. |
| La rationalisation des opérations de télécopie résultant du recours accru au courrier électronique a permis de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes). | UN | ويتيح ترشيد عملية التلكس نتيجة لاتساع نطاق استخدام البريد الالكتروني إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| e) Il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes). | UN | )ﻫ( ومن المقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. |
| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) dans le cadre de la réorganisation de la Commission. | UN | واقترح كذلك إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في سياق إعادة تنظيم اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) dans le cadre de la réorganisation de la Commission. | UN | واقترح كذلك إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )فئات أخرى( في سياق إعادة تنظيم اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
| Par ailleurs, la proposition visant à supprimer un poste d'agent des services généraux est en contradiction avec la volonté de renforcer le secrétariat et les maigres ressources dont dispose ce dernier ne doivent en aucun cas être réduites tant qu'il assure les services de la Cinquième Commission et du Comité du programme et de la coordination. | UN | ومن ناحية أخرى فإن الاقتراح الداعي إلى إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة، فقالت إن ذلك يتعارض مع مسعى تعزيز اﻷمانة وينبغي ألا تخفض بأي حال من اﻷحوال الموارد الشحيحة الموضوعة تحت تصرف اﻷمانة ما دامت تخدم اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق. |
| Il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) en raison de la réorganisation des fonctions d'appui administratif de la Division. | UN | ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) نتيجة لتوحيد مهام الدعم الإداري في الشعبة. |
| Le Secrétaire général propose de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) à la rubrique Appui au programme. | UN | رابعا-33 ويقترح الأمين العام أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في إطار دعم البرامج. |
| 41. Décide de ne pas supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) en Cisjordanie; | UN | 41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛ |
| 41. Décide de ne pas supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) en Cisjordanie; | UN | 41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛ |
| Par ailleurs, il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes), suite à la réorganisation des travaux de la Division des situations d'urgence complexes. | UN | وعلاوة على ذلك، يقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في أعقاب إعادة تنظيم عمل شعبة حالات الطوارئ المعقدة. |
| 27E.182 En outre, il serait possible de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) dont le titulaire assumait des fonctions administratives et statistiques, dans la mesure où celles-ci ont été centralisées et rationalisées dans le Bureau du Chef des services de conférence. | UN | ٧٢ هاء - ٢٨١ وباﻹضافة إلى ذلك، سوف يتاح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ذات مهام إدارية وإحصائية، بعد أن أصبحت هذه المهام مركزية في مكتب رئيس خدمات المؤتمرات وجرى تبسيطها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 