| Le montant total du crédit ouvert (329 108 600 dollars) a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقد قُسم المبلغ الإجمالي، وقدره 600 108 329 دولار، إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم المبلغ بأكمله إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسّم المبلغ الإجمالي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسِّـم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres dans sa totalité. | UN | وقد قُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسِّـم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقد قُسم هذا المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total de ce crédit a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم المبلغ بأكمله إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقسم المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| Les montants répartis additionnels ont été mis en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وتم تقسيم الاعتمادات الإضافية إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم مبلغ الالتزام بأكمله وقدره 600 334 106 دولار إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقسم المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم هذا المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
| L'intégralité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. | UN | وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 