| Aller où, Joyce ? Où veux-tu me faire aller ? | Open Subtitles | اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب |
| Jusqu'Où veux-tu aller? | Open Subtitles | إلى أين تريدين المضيّ بهذا الأمر؟ |
| Alors Où veux-tu aller, ma puce? | Open Subtitles | إذاً، إلى أين تريدين الذهاب يا عزيزتي؟ |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | حسناً، إلى أين تريدين الذهاب ؟ |
| Où voulez-vous en venir ? | Open Subtitles | إذن، إلى أين تريدين الوصول؟ |
| Hein ? Assieds-toi. Dis-moi où tu veux aller. | Open Subtitles | اجلسي، أخبريني إلى أين تريدين الذهاب |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | عمه يي ، إلى أين تريدين أن تذهبي |
| Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين أن تذهبي ؟ |
| Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب؟ |
| Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب ؟ |
| - Où veux-tu que j'aille ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين أن تذهبين ؟ |
| Où veux-tu allez ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب؟ |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب؟ |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب؟ |
| Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب ؟ |
| Où veux-tu en venir ? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الوصول ؟ |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب؟ |
| D'accord, Où veux-tu aller ? | Open Subtitles | حسنا إلى أين تريدين الذهاب |
| Où veux-tu aller? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب ؟ |
| - Que je sache où tu veux voler. | Open Subtitles | لكي أعرف إلى أين تريدين أن نطير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 