"إلى أين يذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où va
• Où il va
• Où est-ce qu'il va
• Il va où
• - Où va-t-il
• Où vont
• Où vont-ils

Simon, ne veux-tu pas savoir Où va cette chose ?
سايمون ، ألا تريد أن تعرف إلى أين يذهب هذا الشيء؟

Où va notre conscience, après ce monde-ci ?
إلى أين يذهب الوعي بعد هذا العالم؟

Parce qu'un leader ne peut pas commander avant de savoir Où il va.
لأن القائد لا يمكنه أن يتولى القيادة قبل أن يعرف إلى أين يذهب.

Je vais voir ton petit poste d'écoute, attendre qu'il part, pour voir Où il va aller.
سأذهب إلى موقع إنصاته الصغير إنتظره حتى يغادر وتتبعه إلى أين يذهب

Où est-ce qu'il va ?
إلى أين يذهب هذا اللعين

Il va où ce truc ?
اسمعي ، إلى أين يذهب هذا الشيء بحق الجحيم ؟

- Où va-t-il ?
إلى أين يذهب ؟

- Où va ce gars au milieu de la nuit ?
- إلى أين يذهب في هذا الوقت من الليل؟

Où va ce petit doigt ?
هاي ,... . هاي إلى أين يذهب الخنصر , هه ؟

- Où va l'argent ?
إلى أين يذهب المال؟

- Vers Où va l'alezan?
إلى أين يذهب هذ الحصان المرقط؟

Où va tout le monde va?
إلى أين يذهب الجميع؟

Je sais simplement Où il va : pour mon pauvre fils dans le coma.
أعرف إلى أين يذهب فقط لأعتني بإبني الفاقد الوعي

- C'est payé en cash, et il n'y a pas de comptes indiquant Où il va.
-كله مدفوع نقداً وليس هناك حسابات تبادل تشير إلى أين يذهب المال

Maintenant nous devons juste découvrir Où il va.
الآن علينا فقط أن نكتشف إلى أين يذهب

Personne sachant Où il va n'agit de la sorte.
لا أحد يعرف إلى أين يذهب يفعل ذلك

Où est-ce qu'il va ?
إلى أين يذهب ؟

- C'est déjà un coup de bol. - Il va où ?
حسنا , نحن محظوظين لحصولنا على اللقطة - أجل , إلى أين يذهب ؟

Je crois que je sais Où vont mes sujets, spécifiquement.
أظن أنني أعرف بالتحديد إلى أين يذهب الخاضعون لتجاربي.

Je ne connaissais pas les paroles. - Où vont-ils tous ?
لم أكن أعرف كلمات الأغنية إلى أين يذهب الجميع؟