"إلى الاستوديو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au studio

Est-ce qu'il arrive à Aamir Khan de passer au studio?
الاستماع .. هل عامر خان تأتي من أي وقت مضى إلى الاستوديو الخاص بك؟

Après ce qui s'est passé la semaine dernière, notre invitée a décliné notre proposition d'arrivée au studio sur un hovercraft, et a dit qu'elle préferait marcher.
الآن بعد ما حدث الأسبوع الماضي، انخفض ضيفنا هذا الأسبوع عرضنا للوصول إلى الاستوديو على الحوامات،

Je dois retourner au studio. J'ai des choses à régler.
يجب أن اعود سريعاً إلى الاستوديو فثمة أمور سأهتم بأمرها

Chaque année, les auteurs vendent leurs idées au studio.
حسنا، كل عام، والكتاب تقديم أفكارهم إلى الاستوديو.

Tu sais quoi, si t'es sympa avec moi, je t'amènerai peut-être au studio, un jour.
...أتعرف، إن كنت حقاً لطيفاً معي ربما سأصحبك إلى الاستوديو يوماً ما...

Oui, viens, allons au studio.
نعم, تعال إلى الاستوديو

Passe au studio tu verras les "canons" de Coonoor!
تعال إلى الاستوديو ! وسترى شيء رائع من كونور

Elle était chez elle, elle se préparait à aller au studio, mais personne n'était avec elle, pour corroborer ses dires.
كانت في منزلها تستعد للذهاب إلى الاستوديو... لكن لم يكن معها أحد لتأكيد ذلك.

de retour au studio.
العودة إلى الاستوديو.

- Hey mec, viens au studio.
تعال إلى الاستوديو

Puis je t'emmènerai au studio.
ثم سوف يأخذك إلى الاستوديو.

J'essaie juste d'aller au studio, Andre.
أنا أحاول فقط الوصول إلى الاستوديو (يا (آندري

{\pos(192,230)}On va au studio, voir ce qu'on peut trouver.
أنا و(كاسل) سنتوجّه إلى الاستوديو ونرى ما يُمكننا إيجاده هناك.

Comme quand tu m'a emmené au studio.
عندما أخذتني إلى الاستوديو

Emmène-le au studio.
- خذيه إلى الاستوديو

Je veux pas aller au studio.
لا أريد العودة إلى الاستوديو!