| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et à sa soixantième session, l'Assemblée a poursuivi son examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282, et décisions 57/537, 57/551 et 60/537). | UN | وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين وأيضا في الدورة الستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282، والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-huitième session (résolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204 et 58/167). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167). |
| Représentant du Botswana à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à ses cinquante-troisième à cinquante-huitième sessions | UN | ممثل بوتسوانا في اللجنة الخامسة خلال دورات الجمعية العامة من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين |
| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question à sa cinquantième session et, tous les deux ans, de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-huitième session (résolutions 50/123, 52/189, 54/212, 56/203 et 58/208). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين، ومرة كل سنتين في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/123 و 52/189 و 54/212 و 56/203 و 58/208). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-huitième session (résolutions 55/285, 56/509, 57/301 et 58/126, annexe). | UN | واستأنفت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/285 و 56/509 و 57/301 و 58/126، المرفق). |
| L'Assemblée générale a également examiné ce point de sa cinquante-sixième à sa cinquante-huitième session (résolutions 56/263, 57/302 et 58/290). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 56/263 و 57/302 و 58/290). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-huitième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269 et 58/229). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-huitième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241 et 58/202). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-huitième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260 et 58/212). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/117، و 50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221، و 55/201، و 56/197، و 57/260 و 58/212). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274 et 58/225). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266 et 58/222). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266 و 58/222). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-huitième session (résolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209 et 58/178). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-huitième session (résolutions 55/65, 56/124, 57/174 et 58/141). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174 و 58/141). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-huitième session (résolutions 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27 et 58/81). | UN | وواصلت الجمعيـــــة العامـــــة نظرهـا في البند فــي دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81). |
| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| Représentant de l'Éthiopie à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante-quatrième à cinquante-huitième sessions) | UN | 1999 - حتى الآن مندوب إثيوبيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question susmentionnée à ses cinquante-deuxième à cinquante-huitième sessions (résolutions 55/14, 55/285, 57/300 et 58/269 et décisions 52/453, 53/452, 54/490, 56/455 et 56/479). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/14، و 55/285، و 57/300، و 58/269 والمقررات 52/453، و 53/452، و 54/490، و 56/455، و 56/479). |
| Le Conseil a participé à titre d'observateur de la cinquante-huitième à la soixante-troisième session du comité sur les droits de l'homme du HCR et de la cinquante-cinquième à la cinquante-huitième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | شارك المجلس بصفة مراقب في الدورات من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ والدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 