| L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 62/245). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 62/63, 63/119 et 64/110). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 62/170, 63/192 et 64/154). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/170 و 63/192 و 64/154). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/216, 60/198, 62/196 et 64/205). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196 و 64/205). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixantième à sa soixante-quatrième session (résolutions 60/142, 61/178, 61/295 et 63/161 et décisions 62/535 et 64/538). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-quatrième session (résolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167, 62/155 et 64/174). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155 و 64/174). |
| L'Assemblée a examiné cette question subsidiaire de sa soixante et unième à sa soixante-quatrième session au titre de ce point (résolutions 61/209, 62/202, 63/226 et 64/237). | UN | ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533). |
| Elle a examiné cette question subsidiaire de sa soixante et unième à sa soixante-quatrième session au titre de ce point (résolutions 61/209, 62/202, 63/226 et 64/237). | UN | ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار ذلك البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237). |
| De sa soixante et unième à sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de sa session suivante (décisions 61/503 A, 62/555, 63/566 et 64/569). | UN | وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569. |
| L'Assemblée générale a examiné ces points de sa cinquante-neuvième à sa soixante-quatrième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135 et 64/4). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189, 63/212, 64/198 et 64/236). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212 و 64/198 و 64/236). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixantième à sa soixante-quatrième session (résolutions 60/142, 61/178, 61/295 et 63/161, et décision 62/535). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرر 62/535). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533). |
| L'Assemblée a examiné cette question subsidiaire de sa soixante et unième à sa soixante-quatrième session au titre de ce point (résolutions 61/209, 62/202, 63/226 et 64/237). | UN | ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209، و 62/202، و 63/226، و 64/237). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-quatrième session (résolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179, 62/242, 63/1, 63/267 et 64/258). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242 و 63/1 و 63/267 و 64/258). |
| Dates de l'ouverture et du débat général des soixantième à soixante-quatrième sessions ordinaires de l'Assemblée générale | UN | تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 