اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى السابع عشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à dix-septième
        
    • à dixseptième
        
    • au dix-septième
        
    • à XVII
        
    • à quatorzième
        
    • à dix-huitième
        
    • et dixseptième
        
    Onzième à dix-septième rapports attendus depuis 2010 UN تأخر تقديم التقارير الحادي عشر إلى السابع عشر منذ عام 2010
    On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le Rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie. UN فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر.
    Treizième à dix-septième rapports périodiques qui devaient être soumis en 2007 UN التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السابع عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007
    QUESTIONS DU RAPPORTEUR RELATIVES À L'EXAMEN DES DOUZIÈME à dixseptième RAPPORTS PÉRIODIQUES DES ÉMIRATS ARABES UNIS UN أسئلة أعدها المقرر فيما يتصل بالنظر في التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السابع عشر المقدَّمة من الإمارات العربية المتحدة
    Quatorzième au dix-septième rapports attendus depuis 2007, 2009 et 2011 respectivement UN تأخر تقديم التقارير من الرابع عشر إلى السابع عشر منذ عام 2007 وعام 2009 وعام 2011 على التوالي
    Les chapitres III à XVII ont été révisés et réécrits selon la procédure décrite plus haut. Les chapitres I (Introduction) et II (Aperçu général) ont été mis à jour à partir des conseils donnés par le Groupe consultatif d'experts parce qu'ils ne contiennent pas de recommandations et ne nécessitaient par conséquent pas de changements sur le fond. UN وقد حررت وروجعت الفصول من الثالث إلى السابع عشر على النحو المشار إليه أعلاه. ولما كان الفصلان الأول والثاني، والمقدمة، والاستعراض العام لا تتضمن توصيات ولا تتطلب بالتالي تغييرات موضوعية، فقد جرى استكمالها تباعا على أساس مشورة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
    Septième à quatorzième rapports périodiques du Mali, présentés en un seul document CERD/C/408/Add.1 UN التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر التي قدمتها هنغاريا في وثيقة واحدة CERD/C/431/Add.1
    Quinzième à dix-septième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر
    Quinzième à dix-septième rapports périodiques de l'Australie UN التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر لأستراليا
    Treizième à dix-septième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر
    Treizième à dix-septième rapports périodiques du Rwanda UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر لرواندا
    Treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة من الأردن
    Treizième à dix-septième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر
    Quatorzième à dix-septième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر
    Quinzième à dix-septième rapports attendus depuis 2006 UN تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر منذ عام 2006
    Quinzième à dix-septième rapports devant être soumis en 2015 UN يحل موعد تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر عام 2015
    246. Le Comité a examiné les treizième à dixseptième rapports périodiques de la Tunisie, présentés en un seul document (CERD/C/431/Add.4), à ses 1560e et 1561e séances (CERD/C/SR.1560 et 1561), tenues les 6 et 7 mars 2003. UN 246- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الثالث عشر إلى السابع عشر لتونس، التي قُدمت كوثيقة واحدة (CERD/C/431/Add.4)، في جلستيها 1560 و1561 (CERD/C/SR.1560 و1561)، المعقودتين في 6 و7 آذار/مارس 2003.
    34. Le Comité se félicite de la présentation du rapport unique (valant quinzième à dixseptième rapports périodiques) de l'État partie, qui a été élaboré conformément aux directives régissant l'élaboration des rapports et qui traite les questions soulevées par le Comité dans ses précédentes observations finales. UN 34- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر التي أُعدت وفقاً للمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير والتي تتناول القضايا التي أثارتها اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة.
    Quinzième au dix-septième rapports attendus depuis 2011 UN تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر منذ عام 2011
    Quinzième au dix-septième rapports attendus en 2016 UN تُقدَّم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر في عام 2016
    Ces travaux préparatoires [Documents officiels de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, vol. I à XVII] montrent que les délégations n'ont pas débattu des modalités de la communication à la Commission par un État côtier des caractéristiques des limites de son plateau continental et des données scientifiques et techniques à l'appui. UN وتدل الأعمال التحضيرية للاتفاقية [الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، المجلدات من الأول إلى السابع عشر]() على أن الوفود لم تناقش الطرائق التي تقدم من خلالها الدولة الساحلية للجنة تفاصيل حدود الجرف القاري والبيانات العلمية والتقنية الداعمة لذلك.
    Deuxième à quatorzième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1982, et le dernier, en 2006) UN التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1983 حتى عام 2005)
    Seizième à dix-huitième rapports périodiques de l'Argentine UN التقارير الدورية الخامس عشر إلى السابع عشر لبيلاروس
    170. Le Comité accueille avec satisfaction les quinzième, seizième et dixseptième rapports périodiques, soumis en un seul document, ainsi que les renseignements supplémentaires fournis par la délégation de l'État partie pendant sa présentation orale. UN 170- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية الخامس عشر إلى السابع عشر التي قدمت في وثيقة واحدة وبالمعلومات الإضافية التي أتاحها وفد الدولة الطرف عند قيامه بعرض هذه التقارير شفوياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد