On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à seizième rapports périodiques du Qatar. | UN | فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير قطر الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر. |
Cinquième à seizième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى السادس عشر منذ عام 2006. |
Quatorzième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر |
2. Après avoir apporté de nouvelles modifications aux chapitres I et II du programme d'action, la Conférence a adopté les chapitres premier à XVI tels qu'ils étaient recommandés par la Grande Commission. | UN | ٢ - وبعد إدخال مزيد من التعديلات على الفصلين اﻷول والثاني من برنامج العمل، اعتمد المؤتمر الفصول من اﻷول إلى السادس عشر حسبما أوصت بها اللجنة الرئيسية. |
Dixième à treizième rapports périodiques du Luxembourg | UN | التقارير الدورية الثامن إلى السادس عشر لبربادوس |
Treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
Quatorzième à seizième rapports périodiques d'Israël | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر المقدمة من إسرائيل |
Treizième à seizième rapports périodiques du Qatar | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر المقدمة من قطر |
Quatorzième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر |
Cinquième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر |
Treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
Treizième à seizième rapports périodiques de l'Égypte, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر لمصر التي قدمت في وثيقة واحدة |
Barbade Huitième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثامن إلى السادس عشر |
Douzième à seizième rapports périodiques des États parties attendus en 2008 | UN | التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
Septième à seizième rapports périodiques de l'Éthiopie | UN | التقارير الدورية من السابع إلى السادس عشر لإثيوبيا |
Premier à seizième rapports sur le budget-programme de l'exercice biennal 19981999 | UN | التقارير من الأول إلى السادس عشر عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999 |
A. Quatorzième à seizième rapports périodiques d'Israël 179 | UN | ألف - تقارير إسرائيل الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر 224 |
2. Après avoir apporté de nouvelles modifications aux chapitres I et II du programme d'action, la Conférence a adopté les chapitres premier à XVI tels qu'ils étaient recommandés par la Grande Commission. | UN | ٢ - وبعد إدخال مزيد من التعديلات على الفصلين اﻷول والثاني من برنامج العمل، اعتمد المؤتمر الفصول من اﻷول إلى السادس عشر حسبما أوصت بها اللجنة الرئيسية. |
Deuxième à treizième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1982, et le dernier, en 2004) | UN | التقارير الدورية من السادس إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1983 حتى عام 2003) |
Douzième à quinzième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها 2000 حتى عام 2006) |
Quinzième à dix-septième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
Quatorzième à dix-huitième rapports périodiques du Nigéria | UN | التقارير الدورية الثامن إلى السادس عشر لتنزانيا |