| On va dans la voiture. Ravis de vous avoir tous connus. | Open Subtitles | حسنا ، سنذهب إلى السيارة .من الجيد مقابلتكم جميعاً |
| Faites ce que je vous dis et remontez dans la voiture. | Open Subtitles | ألأن، قم ما أخبرتكَ بهِ و أصعد إلى السيارة |
| Espérons qu'elle rentre dans la voiture avec un tel chapeau. | Open Subtitles | لنأمل أن تستطيع الدخول إلى السيارة بتلك القبعة |
| Malgré ses brûlures, il a essayé d'aller à la voiture pour sauver son père. | UN | وأصيب بحروق لكنه حاول أن يصل إلى السيارة لإنقاذ والده. |
| Cours jusqu'à la voiture et prends ton gilet de sauvetage et une bouteille d'eau. | Open Subtitles | أسرع إلى السيارة و أحضر سترتك للنجاة و قارورة ماء. |
| Et je serai ton pire cauchemar si tu ne montes pas dans la voiture. | Open Subtitles | و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى السيارة حالاً |
| Chikunov est retourné dans la voiture, ses partenaires ont continué de le menacer, et ils ont repris la route. | UN | ثم دخل شيكونوف إلى السيارة من جديد، واستمر الشريكان في تهديده, وواصلوا رحلتهم. |
| Tu sais quoi ? Quand elle entrera dans la voiture, tu les regardes, et tu me dis s'ils ne sont pas parfaits. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما تصل إلى السيارة ، فلتنظر إليهما و أخبرني إن كانت أثدائها ليست مثالية |
| - Jane, retournez dans la voiture. - Non, je viens avec vous. | Open Subtitles | ـ جينى ، عودى إلى السيارة ـ لا ، سآتى معك |
| Tu as trois minutes pour filer dans la voiture, vu ? | Open Subtitles | لقد حصلت ثلاث دقائق لجعله إلى السيارة. تسمع لي، تاي؟ |
| - Monte dans la voiture. - D'accord, on y va. | Open Subtitles | ـ اصعدي إلى السيارة ـ حسناً ، ها نحنُ أولاء |
| Oui, Je vais aller mettre cette boite dans la voiture. | Open Subtitles | نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة. |
| Alors, je suis retourné dans la voiture et je suis rentré. | Open Subtitles | لذا عُدت إلى السيارة فحسب وقُدت عائداً للمنزل |
| Monte dans la voiture ! | Open Subtitles | تفسير الأمر بسهولة في تقرير الشرطة ، اصعد إلى السيارة |
| Aidez-moi avec ce truc d'espion dans la voiture ! | Open Subtitles | الآن ، هيا ساعدوني في إحضار أدوات التجسس إلى السيارة ، اللعنة |
| La femme montée dans la voiture, elle était là sur le quai. | Open Subtitles | المرأة التي صعدت للتو إلى السيارة كانت تسير هنا في المرفأ |
| Tu réciteras ta phrase à Fiona, tu feras un signe à la foule, et tu m'escorteras jusqu'à la voiture. | Open Subtitles | سوف تعطي الاقتباس لفيونا، أنك لن تعترف الحشد، و وسوف مرافقة لي إلى السيارة. |
| C'est peut-être quand on est arrivés à la voiture. Et ça ? | Open Subtitles | ربما كان عندما وصلنا إلى السيارة ماذا عن هذه ؟ |
| Je vous brieferai en allant à la voiture. Qu'est-ce que tu fiches ? | Open Subtitles | سأوجز لك التفاصيل بطريقك إلى السيارة ماذا تفعل؟ |
| Les lits sont derrière, on se voit au véhicule dans 20 minutes pour contrôler l'équipement. | Open Subtitles | أسرّة الغفوة في الخلف وسنتوجه إلى السيارة بعد 20 دقيقة من أجل فحص المعدات |
| Une fois que le nain montera dans l'auto. | Open Subtitles | حالما يعود ذلك القزم الصغير إلى السيارة. |
| Derrière ou devant, je ne sais plus, mais je sais qu'il I'avait arrêtée et qu'il se dirigeait vers la voiture. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت خلفه أم أمامه لكن اعلم أنه أُطلق عليه وهو ذاهب إلى السيارة |
| Bon. Je t'emmene A la voiture. Viens. | Open Subtitles | حسناً, دعنى أوصلك إلى السيارة هيّا .. |
| Si je ne paie pas, que faites-vous de la voiture ? | Open Subtitles | مذا سيحدث إلى السيارة إذا لم أدفع الغرامة ؟ |
| Comme j'allais monter en voiture avec vous deux . | Open Subtitles | كأنني سأدخل إلى السيارة معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 