| Il est tard, on va pas aller au bureau ! | Open Subtitles | تعال، هو متأخّرُ. نحن لا نَهْبطُ إلى المكتبِ. |
| Un jeune homme trisomique est venu au bureau l'autre jour pour une consultation. | Open Subtitles | ماذا تَغيّرَ؟ أي شابّ بمرض المغوليةِ جاءَ إلى المكتبِ قبل أيام ل إستشارة، |
| Je parle au vieux dès mon retour au bureau et je t'appelle. | Open Subtitles | ساتحدث مع الرجل العجوزِ عندما اعُودُ إلى المكتبِ واتصل بك الليلة اذا سنحت الامور. |
| Bon, il est 15H15, donc nous avons jusqu'à 18 heures pour retourner au cabinet pour la greffe. | Open Subtitles | حَسناً، هو 3: 15، لذا عِنْدَنا حتى 6: 00 لإسْتِعْاَدة هذا إلى المكتبِ لإعادة الإرتباطِ. |
| J'aimerais ramener quelques unes de ces filles au cabinet pour les opérer. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُعيدَ هؤلاء البنتين إلى المكتبِ للجراحةِ. |
| Les élèves doivent se présenter au bureau. | Open Subtitles | عندما يُنادى اسمكَ رجاءً تعال إلى المكتبِ |
| Je vais au bureau. Je te rappelle de là-bas | Open Subtitles | سأتوجّهُ إلى المكتبِ سأَتّصلُ بك ثانيةً عبر الخط الأرضي |
| Tu venais jamais au bureau quand j'y travaillais. | Open Subtitles | أنت مَا جِئتَ إلى المكتبِ عندما أنا كُنْتُ أَعْملُ هناك. |
| Je devrais être vu faire mon chemin jusqu'au bureau par moi même. | Open Subtitles | عليّ أن أُشاهَد ماشيًا إلى المكتبِ وحيدًا. |
| Les prévisions d'ouragans sont bonnes, et votre fille vient d'arriver au bureau. | Open Subtitles | الاعصار المتوقع يَبْدو في حالة جيّدة، وابنتكَ للتو وَصلَت إلى المكتبِ. |
| Alors, je vais aller au bureau, debarrasser mes affaires, rendre le camion, et peut-être me saouler et frapper ton patron. | Open Subtitles | لذا، سأذهب إلى المكتبِ ، أنظّفْ الطاوله أشغل الشاحنهَ وأحْصلُ على وجه سكير و أضرب رئيسَكَ في الفَمِّ |
| Rapporte ça au bureau et prépare les panneaux. | Open Subtitles | خد الحاجات دية إلى المكتبِ واعمل على تلك الإشاراتِ. |
| Je dois retourner au bureau. | Open Subtitles | أَحتاجُ للعَودة إلى المكتبِ. |
| un accès non protégé au bureau Ovale. | Open Subtitles | الوصول الغير محمي إلى المكتبِ البيضويِ. |
| Barry Wright au bureau pincipal, merci. | Open Subtitles | باري رايت إلى المكتبِ الرئيسيِ رجاءً. |
| Il faut que je retourne au bureau. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أعُودَ إلى المكتبِ |
| Emmenez-la au bureau ! | Open Subtitles | خذوها إلى المكتبِ بسرعة |
| J'irai au bureau. | Open Subtitles | سَأَجيءُ إلى المكتبِ. |
| Plus tard dans la journée, tu vas venir au cabinet et je vais te faire une circoncision correcte. | Open Subtitles | وبعد ذلك، في وقت لاحق من هذا اليوم، أنت تَجيءُ إلى المكتبِ... وسَأَعطيك ختان صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 