| Et la fois où on a conduit jusqu'à Boston ensemble ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الوقت اللذي سافرنا إلى بوسطن معا؟ |
| Vous êtes allé à Boston trois fois en deux semaines, pris deux taxis à sa maison, et un autre à moins de 100 m du bureau des admissions. | Open Subtitles | لقد سافرت إلى بوسطن ثلاثة مرات في أخر أسبوعين لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول |
| Des vols commerciaux relient chaque jour les Bermudes à Boston, New York, Newark, Philadelphie, Toronto et Washington. | UN | ولدى برمودا رحلات جوية تجارية يوميا إلى بوسطن ونيويورك ونيوارك وفيلاديلفيا وتورونتو وواشنطن العاصمة ذهابا وإيابا. |
| Pense à combien de listes tu vas écrire quand tu rentreras à Boston et que tu iras mieux. | Open Subtitles | نفكر في كيفية العديد من القوائم الجديدة أنت ستعمل الكتابة عندما تحصل على العودة إلى بوسطن وأن تحصل على أفضل. |
| Nous le ferons ici et ensuite, on partira directement pour Boston. | Open Subtitles | سنقيم زفافنا هنا وبعدها سننتقل إلى بوسطن مباشرةً .. |
| Je suis allée à Dulles, j'ai passé les contrôles, j'allais embarquer dans l'avion pour Boston, et bam, j'ai reçu l'appel. | Open Subtitles | ذهبت إلى دوليز عبرت التفتيش الأمني و على وشك الصعود على متن الطائرة إلى بوسطن و فجأة تلقيت الاتصال |
| Je vais renvoyer ton fils à tête de pizza à Boston en ambulance. Hé ! | Open Subtitles | عليك البوب وجه البيتزا، طفل من يبيريس، والعودة إلى بوسطن. |
| Et quand April sera prête pour la transplantation, nous vous ferons revenir à Boston pour l'opération. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية. |
| Vous avez piégé mon mari en envoyant votre garçon de course l'attirer à Boston. | Open Subtitles | قمت بتوريط زوجي بستخدام رجلك الخاص للمهمات لإستدراجه إلى بوسطن |
| Tu savais tout de ma réputation avant de mettre un pied à Boston. | Open Subtitles | أنت علمتي كل شئ عن سمعتي قبل أن تخطي بقدميك إلى بوسطن |
| Elle est au sous-sol et elle attend qu'on l'emmène à Cold Creek pour prendre un bus qui part dans deux heures et qui l'emmènera à Boston, où elle commencera une nouvelle vie. | Open Subtitles | إنها بقبونا وهي جاهزه لِتٌقل إلى الأغريق البارد لكي تركب الحافله التي ستغادر خلال ساعتين لتصل بها إلى بوسطن |
| Mais maintenant, il s'est développé jusqu'à Boston grâce à votre suspect inconnu. | Open Subtitles | و لكن الآن وجدت طريقها إلى بوسطن ، و ذلك بفضل المجهول |
| Il l'emmènera à Boston où elle va commencer une nouvelle vie. | Open Subtitles | انها سوف تأخذها إلى بوسطن حيث أنها ستعمل تبدأ حياتها من جديد. |
| Oh non, est-ce que c'est le moment où tu me dis que tu ne déménageras pas à Boston? | Open Subtitles | أوه كلاّ، هذه هي اللحظة التي تخبرني فيها بأنّك لن تنتقل معي إلى بوسطن ؟ |
| Je suis venu dire au revoir, je vais à Boston. | Open Subtitles | لقد اتيت لأقول لك مع السلامة أنا ذاهب إلى بوسطن سنرحل للعيش هناك |
| Pas moi. Je t'imaginais vivant à Boston. | Open Subtitles | أعتقدت أنكى عدتى إلى بوسطن كل هذه الفترة |
| T'as pensé à Boston parce que tu espères que maman sera là, pour nous larguer chez elle. | Open Subtitles | أنت فقط تريد الذهاب إلى بوسطن لأنك تظن أن أمنا هناك حيث تستطيع أن تتركنا لها |
| Ils m'ont envoyé à Boston pour trouver de l'aide ou un traitement. | Open Subtitles | أرسلوني إلى بوسطن .للعثور على مساعدة أو علاج |
| Le train pour Boston arrive sur le quai 28. | Open Subtitles | سوف تقص الآن تذاكر الرحلة إلى بوسطن في البوابة 28 عل الركاب التوجه بتذاكرهم إلى رحلة بوسطن |
| Il va à San Francisco, s'envole pour Boston, mais sans l'animal. | Open Subtitles | فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 