"إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à promouvoir et à consolider la démocratie

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

2002/46. Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
2002/46 - زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: projet de résolution
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

Autres mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
التدابير الإضافية الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: projet de résolution
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

22. Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie 23
22- تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 23

2001/41. Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie 191
2001/41 تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 207

2001/41 Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
2001/41 تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme présenté en application de la résolution 2001/41 de la Commission
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عملا بقرار اللجنة 2001/41

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, présenté en application de la résolution 2002/46 de la Commission
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/46

m) Rapport du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(م) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرارا 2002/46، الفقرة 11)؛

l) Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(ل) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرار 2002/46، الفقرة 11)؛

À sa 40e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 2254, intitulé < < Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie > > , sur la recommandation de la Commission.
258- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 22 الذي أوصت به اللجنة(54) والمعنون " تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " .

Dans leurs réponses, la CESAO, la FAO et l'OEA, ainsi que les commissions nationales des droits de l'homme de l'Inde et de la NouvelleZélande, ont inclus des informations qui se rapportent aussi à la résolution 2002/46 de la Commission des droits de l'homme, intitulée < < Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie > > .
وقد أدرجت منظمة الأغذية والزراعة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ومنظمة الدول الأمريكية، واللجنتان الوطنيتان لحقوق الإنسان في الهند ونيوزيلندا، في تقاريرها، معلومات ذات صلة أيضاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/46 المعنون " زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " .