"إلى دال المؤرخة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à D du

40. Question de Palestine (résolutions 48/158 A à D du 20 décembre 1993)3.
٤٠ - قضية فلسطين )القرارات ٤٨/١٥٨ ألف إلى دال المؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٣(.

a été inscrite à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale en application des résolutions 51/46 F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية ٥١/٤٦ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ ألف إلى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

121. Plan des conférences (résolutions 51/211 A à D du 18 décembre 1996)1.
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ١٥/١١٢ من ألف إلى دال المؤرخة ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١()١(.

121. Plan des conférences (résolutions 51/211 A à D du 18 décembre 1996)3.
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥١/٢١١ من ألف إلى دال المؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦()٣(.

35. Question de Palestine (résolutions 50/84 A à D du 15 décembre 1995)1.
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٥٠/٨٤ ألف إلى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥()١(.

35. Question de Palestine (résolutions 50/84 A à D du 15 décembre 1995)3.
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٥٠/٨٤ ألف إلى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥()٣(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)1.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف إلى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()١(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)3.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف إلى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(.

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 B à D du 10 décembre 1996) :
٢٧ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ١٥/٦٤ من باء إلى دال المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١(:

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 B à D du 10 décembre 1996) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٥١/٤٦ من باء إلى دال المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(:

115. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (résolutions 49/216 A à D du 23 décembre 1994)1 :
١١٥ - التقارير الماليـــة والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات )القرارات ٤٩/٢١٦ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()١(:

121. Plan des conférences (résolutions 48/222 A du 23 décembre 1993 et 49/221 A à D du 23 décembre 1994).
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٤٨/٢٢٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٢٢١ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

115. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (résolutions 49/216 A à D du 23 décembre 1994)3 :
١١٥ - التقارير الماليـــة والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات )القرارات ٤٩/٢١٦ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(:

85. Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (résolutions 50/29 A à D du 6 décembre 1995).
٨٥ - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة )القرارات ٥٠/٢٩ ألف إلى دال المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

72. Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire (résolutions 38/183 O du 20 décembre 1983, 39/148 H du 17 décembre 1984, 47/54 C du 9 décembre 1992 et 49/77 A à D du 15 décembre 1994) :
٧٢ - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة )القرارات ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣ و ٣٩/١٤٨ حاء المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٤ و ٤٧/٥٤ جيم المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/٧٧ ألف إلى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(:

85. Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (résolutions 49/36 A à D du 9 décembre 1994).
٨٥ - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة )القرارات ٤٩/٣٦ ألف إلى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.