| Elle devait retourner à San Francisco pour quelques jours. | Open Subtitles | رقم كان عليها أن أعود إلى سان فرانسيسكو لبضعة أيام. |
| Tu m'aurais vraiment manqué, si tu étais partie à San Francisco. | Open Subtitles | كما تعلم ,أنا حقاً أشتقت لك لو أنتقلتِ إلى سان فرانسيسكو |
| Il a eu le temps de rouler de L.A. à San Francisco et de prendre l'avion. | Open Subtitles | وهذا وقتٌ كافي لتقود من لوس انجلوس إلى سان فرانسيسكو وتلحق بالطائرة. |
| Et bien, heureusement pour toi, mon vol de retour pour San Francisco ne part que d'ici quelques heures. | Open Subtitles | حسنا، محظوظ بالنسبة لك، يا رحلة العودة إلى سان فرانسيسكو لا يترك للآخر اثنين من ساعة. |
| Je dois m'envoler pour San Francisco demain matin pour une dernière interview. | Open Subtitles | ساسافر إلى سان فرانسيسكو صباح الغد لمقابلة أخيرة |
| Allons à San Francisco et ouvrons un café pour lesbiennes ! | Open Subtitles | ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل. |
| Et sache qu'il ne va plus à San Francisco. | Open Subtitles | ولعلمك هو لم يعد يذهب إلى سان فرانسيسكو بعد الآن |
| Je vais m'y inscrire et peut-être déménager à San Francisco après le lycée. | Open Subtitles | أنا ستعمل تطبيق وربما بعد ذلك نقل إلى سان فرانسيسكو بعد المدرسة الثانوية. |
| Le courant les a emmenés Jusqu'à San Francisco, où des camarades les ont vus. | Open Subtitles | أنها جنحت إلى سان فرانسيسكو ووجد رجالنا. |
| " Je veux juste te dire que je t'aime. Je suis en vol de Newark à San Francisco " | Open Subtitles | أنا فقط أريد إخبارك بأننى أحبك أنا على طائرة من نيوأرك إلى سان فرانسيسكو |
| Un jour il en a eu marre des cartes de vœux et s'est installé à San Francisco, où il a démarré tout le mouvement de la BD underground. | Open Subtitles | بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أصبحَ الكاتب الهزلي الأول |
| Quand es-tu revenue à San Francisco? | Open Subtitles | متى إنتقلتي و عدتي ثانية.. إلى سان فرانسيسكو كما أعني؟ |
| C'est notre première glisse à San Francisco depuis que Logan St. | Open Subtitles | إن هذه هي أول مرة ننزلق فيها ثانية إلى سان فرانسيسكو |
| On va à San Francisco. On peut monter? | Open Subtitles | إننا بحاجة للوصول شمالاً إلى سان فرانسيسكو.هل يمكننا الركوب؟ |
| On doit être à San Francisco après-demain. | Open Subtitles | يجب أن نعود ثانية إلى سان فرانسيسكو بعد غد |
| Retourne à San Francisco ! | Open Subtitles | فلتعد إلى سان فرانسيسكو من حيث اتيت ، رجل |
| J'ai un vol pour San Francisco, tôt demain matin. | Open Subtitles | لدي رحلة إلى سان فرانسيسكو في وقتٍ مبكّرٍ صباح غد |
| Au fait, je pars pour San Francisco. Je ne serai pas là. | Open Subtitles | بمناسبة هذا الحديث إنني ذاهبة إلى سان فرانسيسكو أسفة لن أكون حاضرة |
| Elle a pris un bus pour San Francisco, hier soir. | Open Subtitles | اتضح أنّها إستقلت الحافلة إلى 'سان فرانسيسكو' ليلة أمس |
| Un aller pour San Francisco, M. Cody. Comment réglez-vous ? | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟ |
| Pourquoi ne suis-je pas assise dans une cellule sur le chemin du retour vers San Francisco ? | Open Subtitles | لماذا لست في زنزانة بمكان ما في الطريق إلى "سان فرانسيسكو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 