| Les Pays-Bas contribuent aussi à l'établissement d'une banque de données de l'ONU contenant des informations et les < < meilleures pratiques > > pour combattre la violence à l'égard des femmes par une contribution financière à la Division de la condition de la femme de l'ONU. | UN | وتسهم هولندا أيضا في إنشاء مصرف للبيانات تابع للأمم المتحدة يتضمن المعلومات و ' أفضل الممارسات` فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة عن طريق إسهام مالي مقدم إلى شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمم المتحدة. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org؛ و/أوvolfova@un.org ؛ الفاكس 1 (212) 963-3463 في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس (1 (212) 963-3463 في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org ؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-8530), في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Les informations doivent être adressées à la Division de la condition de la femme (courriel taylors@un.org et/ou volfova@un.org; télécopie 1 (212) 963-3463), avant le lundi 8 janvier 2007. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463), في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
| Il a établi un rapport détaillé sur la suite donnée à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui a été soumis à la Division de la promotion de la femme. | UN | كما أنها أعدت تقريرا مستفيضا عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة تم تقديمه إلى شعبة النهوض بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 