"إلى غرفتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans sa chambre

Il est entré dans sa chambre et il a regardé sous son lit et dans son tiroir de lingerie.
حسنٌ, ذهب إلى غرفتها ونظر إسفل سريرها وفي خزانة ملابسها

J'ai dû entrer en douce dans sa chambre pour le donner aux bonnes œuvres.
كان علي التسلل إلى غرفتها وأخذها وإعطاؤها للجمعية الخيرية.

De retour dans sa chambre avec trois fœtus en vie.
لقد عادت إلى غرفتها و في بطنها نبضات قلوب ثلاثة أجنّة

Raccompagnez Mrs. Langston dans sa chambre s'il vous plait.
الرجاء مرافقة السيدة لانغستون إلى غرفتها.

Si tu es assez saoule pour penser que c'est un point positif, tu ne devrais sans doute pas foncer dans sa chambre.
إذا كنت في حالة سكر وذلك لأعتقد أنه من الطبيعي ، يجب أن لا تذهب إلى غرفتها.

Et après ça, elle est allée s'enfermer dans sa chambre.
و ثم بعد ذلك, ذهبت إلى غرفتها و أغلقت على نفسها الباب

Et quand elle n'est pas descendue pour le petit-déjeuner, on est allés dans sa chambre.
وعندما لم تنزل لتناول الإفطار، ذهبنا إلى غرفتها.

dans sa chambre d'hôtel, elle le drogue.
أرستله إلى غرفتها بالفندق وقدمت له شراباً .. ثم سقط

Je vais revenir dans sa chambre et ne plus en ressortir. Promis.
أنا فقط سأعود إلى غرفتها ولن أعود للخارج أعدك

La fille s'en va en pleurant dans sa chambre.
وعندها تقوم الفتاة بالركض إلى غرفتها تبكي

Emily fut menée dans sa chambre et sombra dans un profond sommeil.
حُملت إيميلي إلى غرفتها ونامت نوماً عميقاً

J'allais dans sa chambre et je regardais ses affaires et j'espérais qu'elles me parleraient.
لقد اعتدت على الذهاب إلى غرفتها والبحث في أشيائها على أمل أن أجد شيئا يدلني على مكانها

Et d'un seul coup, elle m'invite dans sa chambre. J'y suis pas depuis deux secondes que boum, elle me saute dessus.
والشيء التالي الذي أعلمه دعوتها لي للصعود إلى غرفتها

Je suis allée dans sa chambre pour voir si elle dormait.
ذهبتُ إلى غرفتها لارائ اذا ما زالت نائمة.

Veillez à ce qu'on ramène les bagages de mon épouse dans sa chambre.
تأكدي أن تعود حقائب السيدة الأولى إلى غرفتها

J'y ai à peine cru quand j'ai vu qu'elle n'avait pas de Barbie dans sa chambre.
ذهبت إلى غرفتها ولم أصدق بأنها لا تمتلك دمية باربي

Je parie que t'es allé dans sa chambre, a embrassé son dentier et a glissé direct en plein dans sa chatte poussiéreuse.
أراهن أنك تسللت إلى غرفتها و قبلتها على طقم أسنانها و ثم زلقته على نحو الأعلى داخل مؤخرتها المسنة الممتلئة بالبودرة

Il n'avait aucune raison d'aller dans sa chambre.
انظر لا يوجد لديه أيّ سبب للذهاب إلى غرفتها

Terry a flippé, totalement perdue, aucun homme n'était entré dans sa chambre en 8 ans.
(تيري) تشعر بالخوف تماماً، لم يدخل أيّ رجل إلى غرفتها لثمانية أعوام.

Et les autres jours, j'ai été dans sa chambre.
حسنا، في اليوم الآخر، مشيت إلى غرفتها.