"إلى غينيا الاستوائية في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à la Guinée équatoriale dans
• DANS LE
• en Guinée équatoriale

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme: projet de résolution
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Prenant note, toutefois, de la persistance de lacunes en ce qui concerne l''appui technique apporté à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l''homme,
وإذ تحيط علما بأنه رغم ذلك لا تزال توجد أوجه قصور في الدعم التقني المقدم إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان،

III. SUPERVISION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE à la Guinée équatoriale dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME
ثالثاً - رصد تقديم المساعدة التقنية إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 10
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 10

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 55
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 50

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme L.20 Orig.
2002/11 - المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 14
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 14

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 58
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 62

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme (E/2002/23)
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان (E/2002/23)

À sa 30e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission43, le projet de décision 3 intitulé < < Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme > > . Voir décision 2002/245 du Conseil.
193- في الجلسة 39 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان " (انظر مقرر المجلس 2002/245).

Le Conseil fait également sienne la décision de la Commission d'examiner la question de l'assistance technique à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme, à sa cinquante-neuvième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Services consultatifs et coopération technique DANS LE domaine des droits de l'homme > > .
كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

6. Décide également d'examiner la question de l'assistance technique à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme à sa cinquante-neuvième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Services consultatifs et coopération technique DANS LE domaine des droits de l'homme > > .
6- تقرر أيضاً أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

15. Divers organismes internationaux ont effectué récemment des missions spécifiques en Guinée équatoriale et ont présenté des études et des rapports sur certains aspects de la réalité socio—économique du pays.
٥١- أوفدت منظمات دولية شتى بعثات محددة إلى غينيا الاستوائية في اﻵونة اﻷخيرة، أعدت دراسات وتقارير عن جوانب متنوعة من جوانب الحالة الاقتصادية والاجتماعية في ذلك البلد.