| Les dons accordés à certains pays peuvent représenter une part importante du montant total des dépenses publiques consacrées au secteur de la santé. | UN | ويمكن للمنح المقدمة إلى فرادى البلدان أن تشكل نسبة لا يستهان بها من مجموع الإنفاق العام على الصحة. |
| b) Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions. | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق. |
| Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدةالاقتصادية الخاصة:تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| II. Aide humanitaire et aide au relèvement fournies à certains pays | UN | ثانيا - المساعدة الإنسانية والإنعاشية المقدمة إلى فرادى البلدان |
| Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| b) Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | تقديم المساعدة إلى فرادى البلدان والمناطق |
| NATIONS UNIES : ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| à certains pays ou régions | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Cette diversité pose des problèmes particuliers, s'agissant non seulement de concevoir et de fournir une assistance aux différents pays mais également de la coordonner en vue de renforcer son efficacité. | UN | وهذا التنوع يطرح تحديا خاصا، لا في تصور المساعدة وإسدائها إلى فرادى البلدان وحسب، بل أيضا في تنسيق هذه المساعدة بحيث يكون لها أكبر أثر إيجابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 