| Je suis allé à New York, Chicago, Atlanta, Denver, Seattle. | Open Subtitles | ذهبت إلى نيو يورك، شيكاغو، أتلانتا، دينفر، سياتل. |
| J'apporte ça à New York pour extraire le mutagène. | Open Subtitles | أنا سوف تأخذ هذه العلبة إلى نيو يورك سحب المغير. |
| Je rentrerai à New Delhi sur le dos d'un éléphant blanc orné de diamants. | Open Subtitles | و سأعود إلى نيو دلهي منتصرا على صهوة فيل أبيض مزين بالجواهر |
| Je regrette de t'avoir laissée prendre un congé, louer une voiture, et me conduire au New Jersey. | Open Subtitles | أنا نادمة لجعلك تخرجين من العمل و تستأجري لتوصليني إلى نيو جيرسي . جون |
| Viens. Tu veux je conduise toi à New Jersey? | Open Subtitles | تعالي، تريدين منّي أن أوصلكِ إلى نيو جيرسي ؟ |
| Je vais à New York pour jouer ma musique pour les producteurs de Broadway. | Open Subtitles | سأطير إلى نيو يورك لأعزف موسيقى لمنتجي برودواي |
| À une course de motos. De Beacon Hill à New Bedford. | Open Subtitles | جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد. |
| Papa a suggéré que j'aille à New York chez Grand-mère pour y échapper. | Open Subtitles | اقترح بابا أن أذهب إلى نيو يورك للبقاء عند جدتي حتى تهدأ الأمور |
| Quand je serai de retour à New York... pourquoi on s'assoit pas pour parler de ce qu'on va faire? | Open Subtitles | عندما اعود إلى نيو ورك نجلس و نتكلم , ماهذا الهراء الذي نفلعه؟ |
| Si je peux envoyer un signal à New New York, ils pourront envoyer une équipe de soldats. | Open Subtitles | لو أمكنني إرسال إشارة إلى نيو نيويورك، فسيرسلون لنا فرقة خاصة |
| Ils ont un lien à New York, et le reste va aux OPR, ce qui n'arrive que si quelqu'un du bureau est impliqué, pas vrai? | Open Subtitles | وأحالوا القضية إلى "نيو يورك والبقية ذاهبة إلى سياسة سعر الفائدة وهو الأمر الذي يحدث فقط إن كان شخص من المكتب مُوَرَّط. |
| Donc tu as prévu de conduire tout le chemin jusqu'à New York. | Open Subtitles | إذًا أنت تخطط للقيادة على طول "طريق العودة إلى "نيو يورك |
| Donc tu le ramènera à New York dès que tout ceci sera fini ? | Open Subtitles | "إذا فستعيدينه إلى "نيو يورك بعد إنتهاء هذا الأمر، صحيح؟ |
| Tu veux rentrer à New York, oui ou non ? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى " نيو يورك" أم لا؟ |
| Et on a récupéré deux excellents joueurs en vous laissant partir à New Orleans. | Open Subtitles | وأحضرنا مدافعين خلفيين بواسطة بيعك إلى "نيو أورليانز" |
| Mes parents m'ont emmenée à New York pour mon anniversaire. | Open Subtitles | والديّ أخذاني إلى نيو يورك" في عيد ميلادي " |
| Je pense qu'il faut le transposer à New York et faire d'Eliza une caissière. | Open Subtitles | بعد ذلك أخبرتها عن فكرتي بأن ننقل الموقع إلى "نيو يورك" الحالية و أن نجعل "إلايزا" فتاة لتأكيد الخروج |
| Je l'ai au téléphone six ou sept fois par jour, au New Jersey, pour traiter des affaires de mon ex-épouse. | Open Subtitles | نعم , اقصد , انا على الهاتف ست أو سبع مرات في اليوم إلى نيو جيرسي اقوم بالتعامل مع شئون زوجتى السابقة |
| Cliff Daniels, la victime trouvée à l'église, a déménagé de Floride au New Jersey, et Victor Hall s'est volé son portefeuille. | Open Subtitles | المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه. |
| Mais si vous repassez au Nouveau Mexique, j'aimerais beaucoup que vous m'appeliez. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
| Il l'emmena dans le New Jersey lui faire passer, disait-il, le test le plus important que leur amour aurait à passer : | Open Subtitles | لذا هو أَخذَها للبيت إلى نيو جيرسي ووَضعَها خلال الذي يدعوه الإختبارَ الأكبرَ الذى سوف يقابل حبهم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 