ويكيبيديا

    "إلى وسط أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • en Afrique centrale
        
    • à l'Afrique centrale
        
    • à la région d'Afrique centrale
        
    • Afrique centrale en
        
    • Afrique centrale et
        
    Rapport intérimaire sur les recommandations de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale UN تقرير مرحلي بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا
    Le Groupe de travail spécial avait tenu des réunions avant l'envoi des missions du Conseil en Afrique centrale et en Afrique occidentale en 2003 et en 2004. UN فقد عقد الفريق اجتماعات قبل وصول بعثات المجلس إلى وسط أفريقيا وغربها في عامي 2003 و 2004.
    Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. UN إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا.
    :: Les prochaines missions en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest; UN :: البعثتان الموفدتان قريبا إلى وسط أفريقيا وغرب أفريقيا.
    D'importantes disparités demeurent quant aux données relatives à l'Afrique centrale, de l'Est et de l'Ouest. UN ولا يزال هناك تفاوت كبير في البيانات بالنسبة إلى وسط أفريقيا وغربها وشرقها.
    Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale UN إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا
    Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale UN إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا
    Il a informé le Conseil de l'intention du Secrétaire général de dépêcher une mission d'évaluation interdisciplinaire en Afrique centrale afin d'étudier les moyens d'y appliquer une approche globale et intégrée aux questions de la paix, de la sécurité et du développement. UN وأبلغ المجلس باعتزام الأمين العام أن يوفد بعثة تقييم متعددة التخصصات إلى وسط أفريقيا لتستكشف الطرق والوسائل اللازمة للأخذ بنهج شامل ومتكامل إزاء مسائل السلام والأمن والتنمية فيها.
    En juin, le Conseil a envoyé des missions en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest. UN وأرسل المجلس في حزيران/يونيه، بعثتين إلى وسط أفريقيا وإلى غرب أفريقيا.
    Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afrique centrale du 7 au 16 juin 2003 (S/2003/653). UN تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/653).
    Mission en Afrique centrale UN بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا
    Rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale du 4 au 11 novembre 2005* UN تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    En outre, le Président du Conseil a échangé un certain nombre de lettres avec le Secrétaire général, notamment au sujet de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. UN وعلاوة على ذلك، تبادل رئيس المجلس عددا من الرسائل مع الأمين العام، منها ما يتعلق ببعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا.
    Mission en Afrique centrale UN البعثة الموفدة إلى وسط أفريقيا
    - La suite à donner à la Mission interdisciplinaire des Nations Unies qui s'est rendue en Afrique centrale en 2003; UN - متابعة بعثة الأمم المتحدة المتعددة التخصصات التي أوفدت إلى وسط أفريقيا في عام 2003؛
    Mission en Afrique centrale UN البعثة الموفدة إلى وسط أفريقيا
    en Afrique centrale UN بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا
    Observations de l'Ouganda concernant le rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale du 4 au 11 novembre 2005 UN ملاحظات أوغندا بشأن تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    Certains de ces avions auraient, semble-t-il, été impliqués dans le transport d'envois illicites d'armes destinés à l'Afrique centrale. UN وتفيد تقارير بأن بعض هذه الطائرات كانت متورطة في نقل شحنات ﻷسلحة غير مشروعة إلى وسط أفريقيا.
    1 La République centrafricaine et le Gabon ont été transférés d'Afrique australe à la région d'Afrique centrale et des Grands Lacs. UN (1) نقلت جمهورية أفريقيا الوسطى وغابون من مجموعة غرب أفريقيا إلى وسط أفريقيا والبحيرات الكبرى.
    Le conflit du Kosovo et l'issue qu'il a trouvée ont suscité un vaste débat d'importance capitale pour la résolution des conflits partout dans le monde, des Balkans à l'Afrique centrale en passant par l'Asie de l'Est. UN لقد أثار الصراع في كوسوفو ونتائجه نقاشا واسع النطاق بشأن اﻷهمية الكبرى لحل الصراعات من البلقان إلى وسط أفريقيا إلى شرق آسيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد