"إليكترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elektra
• Electra

Mais d'abord... mes amitiés à Elektra.
يعجبنى هذا ، ولكن أولا فلتقضى على إليكترا

Je voulais sauver la ville... mais, avec l'aide d'Elektra, c'est moi que j'avais sauvé.
لقد كان لا بد أن أنقذ المدينة ولكن بمساعدة إليكترا فقد أنقذت نفسى

- Je n'arrive pas à respirer! - Elektra, regarde-moi! Dans les yeux!
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Greg a vérifié. Nora aime son père à la façon d'Electra.
نورا عاشقة لأبّيها، في نوعِ إليكترا للطريقِ.

Tu voulais voir les nichons de Carmen Electra ?
هل طلبت من (كارمن إليكترا) أن تريك ثدييها؟

nous n'avons donc pas avancé d'un iota, Elektra.
اذن فقد عدنا لنقطة الصفر إليكترا

C'est Elektra ?
إنه بخصوص إليكترا ، أليس كذلك؟

Bonsoir. L'affaire de l'enlèvement d'Elektra King est terminée.
مساء الخير قصة اختطاف "إليكترا كينج" قد انتهت

- d'Elektra King. - Vous ne travaillez pas sur cette affaire.
"إليكترا كينج" لم اعلم بانك تهتم بهذه القضيه

- Et Elektra sera sa cible. - L'appât une fois de plus.
و"إليكترا" ستكون الهدف القادم الدودة على الخطّاف ثانية ؟

- Sur un paraglisseur qui a essayé de tuer Elektra King.
اخذته من احد المتزلجين الذين ارادوا قتل "إليكترا كينج" ؟

Elektra King appelle de Baku. Elle est en vidéoconférence.
"آسفه على المقاطعه، لكن "إليكترا كينج اتصلت من "باكو"، عن طريق الفيديو

Pas vrai, Elektra? N'est-ce pas ta devise?
"اليس هذا صحيحا، "إليكترا اليس هذا شعارك ؟

Avant d'aller plus loin, je veux savoir, c'est quoi ton histoire avec Elektra?
قبل ان نكمل ذلك اود ان اعلم ما هي قصتك مع "إليكترا" ؟

Reçu, 007. Alerte. M et Elektra ont disparu.
اسمعك، 007 "مشكله خطيره، "إم" فقدت مع "إليكترا

J'en ai une autre pour toi. Carmen Electra ou Pam Anderson ?
حسناً عندي واحدة أخرى لك (كارمن إليكترا) أو (باميلا أندرسن)؟

Tu pourras dire que tu as filé un collier de perles à Carmen Electra.
...على الأقل يمكنك أن تقول (أنك أعطيت (كارمن إليكترا قلادتك، أليس كذلك؟

Pas la chambre de Carmen Electra ?
(إخبرني أنها ليست (كارمن إليكترا

Electra.
أنا إليكترا

C'est Carmen Electra.
(هذه (كارمين إليكترا