"إليكِ ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voilà ce que
• Voici ce que
• Voilà ce qu'

Voilà ce que je propose, venez travailler Samedi, et vous aurez votre argent.
إليكِ ما سيحصل تعالي يوم السبت وإعملي لصالحي وسأعطيكِ النقود

Voilà ce que tu vas faire. Va vite chez un marchand de vin...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

Voilà ce que j'en pense. Tu peux pas vivre dans la peur.
إليكِ ما أقوله، لا يُمكنكِ العيش في خوف من إرتكاب الخطأ.

Voici ce que je veux.
لا، مهلاً، إليكِ ما أريد، عصير طماطم طبيعية، ملء ثلاثة أرباع

Voici ce que j'obtiens. Centre de prévention du suicide
إليكِ ما تمكّنتُ من إيجاده.

J'aime pas Ies téléphones portables alors Voilà ce qu'on va faire.
لا أحب التليفونات الخلويه لذا إليكِ ما سنفعله

Voilà ce que je sais.
إليكِ ما أعلمه ؛ في عام 2003، كنتِتعملينبوزارةالعدل..

Voilà ce que vous allez faire, vous attendez 3 min, et vous appelez la sécurité.
حسناً , إليكِ ما عليكِ فعله انتظري 3 دقائق و بعدها استدعي رجال الأمن

À la bonne heure ! Voilà ce que je veux que vous fassiez :
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

Voilà ce que je fais quand je me sens triste.
إليكِ ما أفعله عندما أشعر بالإكتئاب

Voilà ce que tu vas faire.
حسناً، إليكِ ما يجب عليكِ فعله.

Voilà ce que nous allons faire. Posons des règles.
إذا إليكِ ما سنفعله ؛ لدينا عدة مبادئ

Voilà ce que j'ai jusqu'à présent.
حسنا , إليكِ ما توصلت إليه حتي الآن

Voilà ce que vous devez savoir sur les avocats.
إليكِ ما يجب أن تعرفيه عن المحاميين

Voilà ce que j'en fais de tes vêtements de luxe !
إليكِ ما أظنه بك وبملابسك الفاخرة

Voilà ce que je veux que tu fasses.
إليكِ ما أريد منكِ فعله

Voilà ce que je vais faire.
إليكِ ما سأفعله لك

Voici ce que nous allons faire.
إليكِ ما سنفعله.

Voici ce que je ferai.
إليكِ ما سأفعلهُ

Voici ce que je crois.
إليكِ ما أفكّر به...

Voici ce que tu dois savoir:
إليكِ ما تحتاجينه لمعرفته

Voilà ce qu'on va faire, je vais aux toilettes pendant que vous réfléchissez.
إليكِ ما سنفعل سأذهب للحمام ،وعندما أعود تعطوني جوابكن