"إلينويز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Illinois

Si on avait la preuve formelle qu'il a execute un innocent, on pourrait exiger un moratoire, comme dans l'Illinois.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

Malkovich a grandi à Evanston, dans l'Illinois.
رفع في إيفانستون إلينويز , مالكوفيتش لديه حياه مثيرة فى فن المسرح

New Liberty, en Illinois: Une ville d'esclaves émancipés.
الحرية الجديدة ، إلينويز , مدينة العبيد الحرة فقط خارج الحدود

Désolé. C'est trop médiocre pour le système pénal Illinois.
هو ليس جيد بما فيه الكفاية لنظام إلينويز الجزائي.

Bonsoir, mesdames et messieurs, et bienvenue au Championnat des mathlètes secondaires de l'Illinois.
مساء الخير سيداتى ,أنساتى. مرحباً بكم في مدرسة إلينويز العليا بطولة ماثلتث الرسمية.

Tu oublies que les orcs ont des pouvoirs magiques qui vont avoir raison de Superman, sans compter que Godzilla s'est fait refroidir par la cavalerie de l'Illinois et Hulk.
. لا , الأوركس وحوش سحرية و سوبرمان معّرض للسحر بدون الحاجة لذكر أنك خسرت غادزيلا "و الهيكل إلى سلاح فرسان " إلينويز

Dans l'Illinois. En Amérique.
" إنه في " إلينويز " في " الولايات المتحدة

Affaire 9741, l'État de l'Illinois contre Nelson Perth Biederman IV.
قضيه رقم 9741, حكومة مدينة " إلينويز " ضد نيلسون بيدرمان الرابع

183 Kirtland street, Arden, Illinois.
منزلرقم"183"،"إلينويز -أدرين"علىشارعكيرتلاند.

Shultz a été arrêté la même nuit que le cambriolage en Illinois pour s'être battu dans un bar.
Shultz إعتقلَ نفس ليلِ مِنْ السرقةِ في إلينويز لأَنْ في a حانة تُحاربُ.

Dans ce cas, un fermier Illinois vraisemblablement écrasé par son propre tracteur, mais on a découvert plus tard que les pédales de vitesse on été ajuster pour une petite personne.
في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير

Dan cette affaire, un fermier Illinois a apparemment été écrasé par son propre tracteur, mais après, on a découvert qu'il a été tuer avec du cyanure par un nain avant même qu'il ne monte sur ce tracteur.
في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير

Université de l'Illinois.
معهد تكنولوجيا إلينويز.

Je vous appelle de Chicago, dans l'Illinois, où j'ai un poste clé dans un grand cabinet d'architectes.
(تيد)؟ أنا أتصل بك من "شيكاغو"، "إلينويز" حيث أكون عضوًا رئيسيًا في شركة هندسة معمارية ناجحة جدا

Selon une liste, l'état de l'Illinois a produit cinq des 20 femmes les plus puissantes sur terre.
حسب إحدى القوائم فقد أنتجت ولاية (إلينويز) خمسة من أقوى عشرين أمرأة على الأرض

Bien, il y a... 800,000 vétérans en Illinois.
حسناً ، هناك.. حوالي 800,000 طبيب بيطري في (إلينويز)

Je viens de l'Illinois.
أَنا مِنْ إلينويز.

La police recherche un détenu qui s'est évadé d'une prison de l'Illinois.
[مراسل على الراديو] شرطة إشتركت في مطاردة رسمية أربعة... للسجين الذي هرب حراسة مشدّدة في ماريون، إلينويز.

Vous êtes hors de votre esprit. Valse d'Illinois standard.
-خدعة (ستاندر إلينويز والتز ).

Vers l'est du Mississippi, dans l'Illinois.
(شرق ولاية (ميسيسبي) بالقرب من (إلينويز