"إمبراطوريتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Notre empire
• l'Empire
• de notre
• empire était

Sommes-nous prêts à voir Notre empire anéanti par une enfant ?
هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟

Ce vieux con nous a coûté la couronne de Notre empire.
كلفنا ذلك العجوز الخسيس القذر جوهرة تاج إمبراطوريتنا

Ce que j'ai à dire pourrait assurer la survie de Notre empire.
لكن ما أريد قوله قد يضمن بقاء إمبراطوريتنا.

Il n'est pas question d'or, mais de sauver l'Empire.
هذا ليس عن الذهب إنه عن حماية إمبراطوريتنا

Notre empire était vieux avant que les dragons se déchaînent dans l'ancienne Valyria.
إمبراطوريتنا كانت قديمة قبل أن تمتطى التنانين القديمة في "فالريريا" القديمة.

Une guerre que Notre empire ne peut actuellement pas gagner.
حرب لن تنتصر فيها إمبراطوريتنا بوضعها الحالي

Je fais le nécessaire pour Notre empire.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

Par vos actes, vous veillez à la bonne santé de Notre empire.
و ما تفعله يحافظ أيضاً علي قوة إمبراطوريتنا

Il semble que lien entre les frères, n'est plus l'épée qui défend Notre empire.
يبدو بأنّ الرابط بين الأخوة، لم يعد السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.

J'ai œuvré à la reconstruction de Notre empire dans l'espoir secret de te retrouver un jour et de pouvoir transmettre l'héritage qui te revient.
اعمل باستمرار لبناء إمبراطوريتنا على أمل أننا سنجتمع في يوم ما لكي أسلمها لك

Après notre victoire, nous pourrons enfin nous marier et régner ensemble sur Notre empire.
بعد أن نحقق النصر , يمكننا وأخيرا أن نتزوج ونحكم إمبراطوريتنا معا

Et qu'est-ce qui a maintenu l'unité de Notre empire ?
و ما الذى قد جمع بين إمبراطوريتنا ؟

Et pendant toutes ces années, Notre empire a grandi, a changé.
و خلال هذه السنون نمت إمبراطوريتنا تغيرت

Pouvons-nous maintenant dire à notre Sénat, à Notre empire, au monde entier :
الآن ، يمكننا أن نقول لمجلس شيوخنا إلى إمبراطوريتنا إلى كل العالم

Notre empire ne possède pas un tel engin.
إمبراطوريتنا لا تمتلك سلاحًا كهذا.

Notre empire avait rendu son dernier souffle.
كانت إمبراطوريتنا تلفظ أنفاسها الأخيرة .

- A Notre empire colonial !
من أجل إمبراطوريتنا الاستعمارية.

Toutes ces femmes furent témoins d'un évènement... qui pourrait faire s'effondrer l'Empire tout entier.
هذه النسوة كُن شاهداتعليحدث, من الممكن أن يمزق إمبراطوريتنا

Comme vous le voyez, nous vous avons apporté à grands frais la meilleure chair de l'Empire.
كما ترون، أيتها السيدات والسادة،... لقد تكلفنا نفقات كبيرة لكي نجلب لكم أفضل لحم في إمبراطوريتنا.