| - S'il te plaît, Remplis ce sac de papier Q doux. | Open Subtitles | إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم |
| Il nous faut plus de pipi. Remplis le pot. | Open Subtitles | نحتاج غلى المزيد إملأ إناء البول يا بارباندس |
| Remplis les citernes avant 10 h 30. | Open Subtitles | إملأ كلا الخزانين عند الساعة 10: 30 |
| Remplissez la baignoire, placez une serviette humide sous la porte. | Open Subtitles | إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب |
| Remplissez les blancs. Zach pilotait un drone de surveillance à l'automne dernier. | Open Subtitles | إملأ الفراغات زاك كان يقود طائرة الية الخريف الماضي |
| Remplissez ces canots, M. Lightoller. Bon Dieu ! | Open Subtitles | الآن إملأ هذه المراكب ،سيد لايتولير لأجل الله،يا رجل |
| Continue de remplir le sac de cette merde. Je vais dire à mon frère qu'on est prêts pour le prochain envoi. Ok? | Open Subtitles | إملأ بعض الأكياس و أخبر أخي أننا جهزنا الشحنه |
| Allez, Cooper. Remplis tes poches. | Open Subtitles | وهي مجانيه,هيا كوبر إملأ جيوبك |
| Très bien, et Remplis ce petit trou juste ici. | Open Subtitles | حسناً إملأ هذه البقعة المكشوفة هناك |
| Toi ! Remplis ce sac aussi vite que tu peux. | Open Subtitles | إملأ هذا الجوال بأسرع ما يمكنك |
| Remplis son verre, elle a l'air d'aimer ça. | Open Subtitles | إملأ كأسها ، يبدو أنها تستمتع به |
| Remplis une seringue d'amoxicilline. | Open Subtitles | أحضر الـ أموكسيلين و إملأ المحقنة |
| Remplis le réservoir de celle-là, ok ? | Open Subtitles | إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟ |
| Vu que tu reviens les mains vides, Remplis ton estomac. | Open Subtitles | فاجلس و إملأ معدتك الخاوية |
| Remplissez ce formulaire et vous pourrez partir à la Réserve. | Open Subtitles | إملأ هذه الإستمارة ، و هذا كل شيء |
| Si vous êtes intéressé, Remplissez ces documents et laissez-les-moi à mon bureau. | Open Subtitles | إذن، إذا ماكنت مهتماً بهذه الشقة فقط إملأ هذه الإستمارة وضعها في مكتبي بالأسفل |
| Remplissez les seaux avec le liquide du robinet et mettez les en équilibre sur la perche. | Open Subtitles | إملأ الدلو بالسائل من الصنبور ووازنهما على القطب |
| Dans ce cas, Remplissez ça et asseyez-vous. | Open Subtitles | حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً |
| Je n'ai rien, mais Remplissez ça. Je vous appelle s'il y a du nouveau. | Open Subtitles | ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما |
| Allez, allez. Va remplir son verre, vite. | Open Subtitles | إذهب , إذهب , إذهب , إملأ كأسها , إذهب , هيا |
| Portez ce formulaire au bureau qui se trouve au bout de la ligne rouge. | Open Subtitles | إملأ هذا . ثم أنزله إلى الإدارة. فقط اتبع الخطّ الأحمر على الأرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 