Donne-moi une minute, je vais avoir une conversation de dingue avec quelqu'un. | Open Subtitles | صحيح، نعم، إمنحيني دقيقة فقط سأذهب لأتحدث بجدية مع أحدهم |
Donne-moi deux heures pour trouver un remède. | Open Subtitles | إمنحيني ساعتين كي أجد شيئاً ما كي أستمر لا أكثر |
Donne-moi ta patience, je t'offrirai ma protection. | Open Subtitles | إمنحيني صبرك و سأمنح لك الحماية |
Donnez-moi 5 minutes, et je vous le prouve. | Open Subtitles | فقط إمنحيني خمسَ دقائق ويمكنني أن اثبتَ هذا لكِ |
Déesse de la Lumière lunaire, Maitresse des Océans, Donne moi les ténèbres, Donne moi la nuit, et apaise nous. | Open Subtitles | صاحبة أضواء القمر معشوقة البحار إمنحيني الظلام إمنحيني الليل فلترضى من فضلك |
Laisse-moi faire une ou deux sutures, et après, donnes moi une minute. | Open Subtitles | دعيني أجرب غرزتين أخريين وبعدئذ، إمنحيني دقيقة |
Donne-moi une demi-heure pour revoir tous mes dossiers. | Open Subtitles | إمنحيني نصف ساعة لأقوم بمراجعة القضايا |
Ça fait longtemps. Donne-moi un peu d'amour. Donne-moi de l'amour. | Open Subtitles | مر وقت طويل ، إمنحيني بعض الحب |
Donne-moi 24 h avant d'appeler le député. | Open Subtitles | فقط إمنحيني 24 ساعة قبل أن تتصل بالنائب |
Donne-moi une seconde, laisse moi voir ce que je peux te dégoter. | Open Subtitles | إمنحيني ثانية، دعيني أرى ما أجده. |
Donne... Donne-moi juste une minute pour... m'excuser, d'accord ? | Open Subtitles | فقط إمنحيني دقيقةً ...لـ لكي اعتذر ،، حسناً؟ |
Donne-moi juste 20 euros pour mes cigarettes. | Open Subtitles | ولكن إمنحيني منها 20 يورو للسجائر |
Donne-moi ton numéro, qu'on établisse un plan. | Open Subtitles | إمنحيني رقمك حيث يمكننا أن نخطط |
Donne-moi du temps. Je vais trouver. | Open Subtitles | إمنحيني بعض الوقت، سأفكر في شيء ما |
Donne-moi 10 minutes. | Open Subtitles | إمنحيني 10 دقائق |
Donne-moi cinq minutes. | Open Subtitles | إمنحيني خمسةَ دقائق. |
Donne-moi des infos. | Open Subtitles | والآن إمنحيني الرقاقه |
Donne-moi une deuxième chance, s'il te plaît. | Open Subtitles | أرجوك إمنحيني فرصة أخرى |
Donnez-moi... deux secondes. | Open Subtitles | إمنحيني... إمنحيني ثانيتين وسأعود في الحال |
Donnez-moi le temps de grandir. | Open Subtitles | فقط, إمنحيني الوقت لأكبر |
Donnez-moi une chance ! | Open Subtitles | فقط إمنحيني الفرصة. |
- Donne moi juste une minute. - Put... . | Open Subtitles | .إمنحيني دقيقةً واحدة للحديث فحسب- .اللعنة- |
Walker donnes moi une chance. | Open Subtitles | حسناً، إمنحيني فرصة. |