"إمى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amy
• mère

Amy est une femme étonnante, artiste, impulsive, imprévisible, un esprit libre.
ان إمى امراة مزهلة انها فنانة متهورة و غير متوقعة

Je suis très proche de l'artiste, Amy Post.
فى الواقع اننى قريب جداً من الفنانة السيدة إمى

J'avais dit à Amy ce que je ressentais pour toi et elle avait manigancé ça.
لقد اخبرت إمى بشعورى عندما قابلتك فى اول مرة لذا هى من رتبت لكل هذا

Peut-on me dire ce qu'Amy fait avec ma femme ?
هل احد يخبرنى ماذا تفعل إمى مع زوجتى؟

Quand j'étais petit, ma mère me racontait une histoire à propos du Diable sur la terre.
عندما كنتُ طفلاً , إمى قصْت عليَ قصة بطلها شيطان بات هو من يحكم الأرض

Je me dis que si je ne peux pas avoir Amy, tant pis, je peux faire semblant d'être gay quelque temps.
...ادركت اننى اذا لم احصل على إمى... لن يكون المر بهذا السوء... يمكننى التظاهر باننى شاذ لفترة

Oscar et Amy ont besoin de se parler.
اعتقد ان اوسكار و إمى فى حاجة الى الكلام معاً,الا تريد انت؟

Amy est adorable, compliquée, mais il y a des millions d'Amy et un seul concours comme celui-ci, aussi je t'en supplie :
...اننى واثق ان إمى جميلة جداً و معقدة ...و لكن سيكون امامنا مليون فتاة هناك اذا انجزنا مشروع كهذا...

reste à distance d'Amy et de son cul ensorceleur.
...ابتعد عن إمى... و عن مؤخرتها المذهلة...

Champagne, musique, Amy en kimono...
شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو

Amy peut rester ici avec moi.
ان إمى يمكنها ان تظل معى, لا مشكلة

En ce qui concerne Amy, tu te rappelles qu'il y a d'autres poissons dans la mer ?
.... اوسكار, بالنسبة لاختفاء إمى هناك العديد من النساء غيرها, اليس كذلك؟

Amy et Charles croient que je suis gay.
.... إمى وتشارلز يظنون اننى شاذ...

Il ne s'est rien passé avec Amy.
لم افعل شئ مع إمى ...و على كل حال

Voici... ma petite amie, Amy.
اننى آسف, هذه هى صديقتى إمى...

Je m'en vais. - Attends, Amy ! - Appelle-moi.
...انتظرى يا إمى, دعينى- اطلبنى لاحقاً-

Amy m'avait dit qu'elle serait ici.
إمى اخبرتنى انها ستكون هنا-

- Si Amy m'avait dit...
---اذا كانت إمى اخبرتنى انك

Amy, voici... mon patron, Charles.
...إمى هذا هو رئيسى تشارلز...

L'histoire de ma mère commençait toujours de la même façon :
رواية إمى كانت تبدأ دائما بداية مماثلة

Ma mère m'a donc acheté un hamster, pour me montrer à être responsable.
"لذا إمى إشترت لى "هامستر "حيوان قارض يشبه السنجاب" كما تعرفين لتعلم المسئوليه