| M. Charles Ocici, Enterprise Uganda | UN | السيد تشارلز اوسيسي، شركة إنتربرايز أوغندا |
| Enterprise, Voyage, Next Generation. Les films. | Open Subtitles | إنتربرايز ، فواياجير ، ذي نيكست جينيرايشن ، الأفلام |
| N'importe qui de l'AEI (American Enterprise Institute). Brookings, Heritage, Cato. | Open Subtitles | أي أحد من "أميركان إنتربرايز"، "بروكينغز", "هيرتيج", "كاتو"، |
| L'espace, frontière de l'infini, vers laquelle voyage notre vaisseau spatial l'Enterprise. | Open Subtitles | الفضاء، الحد النهائي تلك هي رحلات سفينة النجوم "إنتربرايز" |
| La CNUCED a étroitement participé au suivi du programme d'Enterprise Uganda dans ce domaine et a commencé à reproduire cette expérience couronnée de succès dans tous les centres Empretec en Afrique. | UN | وشارك الأونكتاد عن كثب في رصد تنفيذ برنامج الروابط على يد " إنتربرايز أوغندا " وبدأ يكرِّر تلك التجربة الناجحة في جميع مراكز إمبريتيك في أفريقيا. |
| Les fichiers de la flotte, les journaux de bord, y compris ceux de l'Enterprise... | Open Subtitles | لقد حصل على ملف بيانات "ستارفليت"، وسجلّات السفينة، بما في ذلك "إنتربرايز". |
| Qui était second sur l'Enterprise ? | Open Subtitles | من كان القائد الثاني لسفينة الفضاء "إنتربرايز" |
| Vous l'avez comblé en devenant capitaine de l'Enterprise. | Open Subtitles | عاش بشكل فخور لرؤيتكَ تصبح قائداً لـ"إنتربرايز" |
| Alors, l'Enterprise a fait son entrée dans le monde ? | Open Subtitles | إذن ، قامت "إنتربرايز" برحلتها الأولى ، أليس كذلك ؟ |
| Enterprise, ici le croiseur remusien Scimitar. | Open Subtitles | إنتربرايز" "، نحن طاقم سفينة الفضاء العسكرية، "السيف المعقوف ." |
| Dans quel but avez-vous fait venir l'Enterprise ? | Open Subtitles | وجلب سفينة "إنتربرايز" إلى هنا، أيّ غاية ممكنة تخدم ذلك الأمر؟ |
| Prenez-la pour retourner sur l'Enterprise. | Open Subtitles | أحبِّذ أن تستخدم هذه، سيدي، للعودة إلى "إنتربرايز." |
| Personne à bord de l'Enterprise n'y survivra. | Open Subtitles | لا أحد على متن "إنتربرايز" سيبقى على قيد الحياة. |
| L'Enterprise peut arriver dans 2 jours. | Open Subtitles | حسنٌ، مركبة "إنتربرايز" ستكون في موقعك، في غضون يومين، أيها الأميرال. |
| C'est trop important pour en exclure l'Enterprise. | Open Subtitles | إنه لأمر بالغ الأهمية لسفينة "إنتربرايز" على الخطوط الجانبية، أيها الأميرال. |
| L'Enterprise a quitté l'orbite. | Open Subtitles | سيدي، كما غادرت سفينة "إنتربرايز" المدار، |
| L'Enterprise sera à portée de transmission dans 19h. | Open Subtitles | "إنتربرايز"، أمامها 19 ساعة، لتبلغ مدى الاتصالات مع الحكومة الفيدرالية. |
| Amiral, je préfère assurer la remise en état de l'Enterprise. | Open Subtitles | مع كل تقديري، سيدي، أفضِّل الإشراف على إعادة إصلاح مركبة "إنتربرايز." |
| Que va-t-il arriver à l'Enterprise ? | Open Subtitles | أيها الأميرال، ماذا سيحلّ بسفينة "إنتربرايز"؟ |
| Je compte battre les records de vitesse de l'Enterprise demain. | Open Subtitles | أتطلَّع لإيقاف، لسجلات سرعة مركبة "إنتربرايز" غدًا. أجل، سيدي. |
| Quand l'Enterprise-B vous a téléportée du Lakul... | Open Subtitles | حينما نقلتكِ سفينة "إنتربرايز - ب" إلى "لاكول." |
| Journal de bord de l'amiral Kirk. | Open Subtitles | سفينة "إنتربرايز". التابعة لأسطول الولايات المتحدة، السِّجل الشخصي للقائد . |
| On ne pourra vous téléporter que si vous désactivez l'engin. | Open Subtitles | تذكـّروا ، لن تكون "إنتربرايز" قادرة على توجيهكم حتـّى تطفأوا هذا المثقاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 