"إنرايت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Enright

- Oui ? Roger Enright, le propriétaire, est un self-made-man.
المالك هو روجر إنرايت أحد هؤلاء العصاميون

Quand tant d'Américains sont à la rue, une fortune est dépensée pour construire une monstruosité, la Enright House.
تبدد الجهود فى نصب هياكل ممسوخة تعرف ببناية إنرايت

Signez une pétition contre la Enright House, le Banner se fera un plaisir de la publier et nous gagnerons, car nous sommes des milliers, des milliers contre un.
أذا كنتم ستسجلون أعتراضكم ضد بناية إنرايت سيسعد جريدة بانر أن تنشره وسوف نربح لأن هناك الألاف منا

Je vous ai demandé trois fois de trouver la transcription pour la déposition d'Enright.
طلبت منك ثلاث مرات أن تجدي نسخة -شهادة "إنرايت ".

Enfin, une preuve qui pourrait prouver que quelqu'un d'autre que mon client a tué Victoria Enright.
أعني، الدليل يمكن أن يُثبت بأن شخص ما غير موكلي قتل (فيكتوريا إنرايت).

Vous savez, Tony Enright ne va jamais voir l'intérieur d'une cellule.
تعرف، (توني إنرايت) لن يرى أبداً داخل زنزانة السجن.

La Enright House est magnifique et vous le savez.
هل تعلم أن عمارة إنرايت مبنى عظيم

Par milliers, elles dénoncent la Enright House.
ألاف منهم يصرخون ضد بناية إنرايت

Vous pensez que la Enright House est un début ?
هل تظن أن بناية إنرايت هى بدايتك؟

A cause d'une campagne contre la Enright House.
لقد كان بسبب الحملة ضد بناية إنرايت

Mike amène celui qui a écrit le dossier, le docteur Enright.
(مايك) يحضر من قام بكتابة الملف، د. (إنرايت)

Alors envoyez le générique, M. Enright.
حسناً، إذن، إئتمانات ملفوفة، سيّد (إنرايت).

Le propriétaire de la maison s'appelle Tony Enright.
حسناً، صاحب المنزل هو ذلك الرجل (توني إنرايت).

On est là pour l'affaire Enright.
نحن هنا بشأن قضية (إنرايت)، أيُها القائد.

Jesse a trouvé du sang de la femme sur les vêtements d'Enright et dans sa voiture.
(جيسي) وجد دمّ من الزوجة الميتة على ملابس (إنرايت) وفي سيارته.

Un bouton de manchette, ils ont pensé à un autre suspect, pas Enright.
حلق كبك كان يُعتقد بأنه يعود إلى المشتبه به الآخر، ليس (إنرايت).

C'est le jour ou l'avocat d'Enright a interrogé Jesse.
هذا من اليوم الذي إستجوب محامي (إنرايت) (جيسي).

Eh bien, on dira pas les initiales de mon client, Tony Enright, n'est-ce pas ?
حسناً، هذان لا يبدو أن يكونا الحروف الأولى لموكلي، (توني إنرايت)، الآن، هل يبدوان؟

Mme Enright pouvait l'avoir arraché de la manche de l'assaillant, pas vrai ?
أعني، السيّدة (إنرايت) يمكن قد قطعته من كمّ مرتكب جريمتها، صحيح؟

Vous savez, M. Enright m'a dit qu'elle serait volontaire.
تعرفون، السيّد (إنرايت) أخبرني بأنها تكون مشارك متحمس.