"إنسان آلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un robot
• robot en
• robot qui
• un automate
• un vrai robot

Si j'apprenais que j'étais un robot, je ne sais pas si je pourrais l'encaisser.
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون قادرا على التحكم به؟

- Normalement, on utiliserait un robot.
ـ الآ، عادةً ما نقوم بإستخدام إنسان آلي في ذلك الوضع ـ ولسنا نملك إنساناً آلياً

Ton père a envoyé un robot de 60 mètres pour raser un tas de tentes.
أرسل والدك إنسان آلي بطول 200 قدم ليدمر حفنة من الخيام

Vous me demandez de poignarder dans le cou un robot tueur ?
أنت تقول لي أن أذهب إلى إنسان آلي قاتل وأطعنها في الجزء الخلفي من الرقبة؟

Je trouve ça cool... que tu sois un robot.
في الواقع أنا أعتقد أنه شيءٌ رائع نوعاً ما أنكِ إنسان آلي ؟

Dans la mienne, ils font semblant d'être morts, parce que le chasseur est en réalité, euh... un robot !
في قصّتي، "{\fnAdobe Arabic}"! بدوا وكأنهم أموتاً فَحسب، لأنّ الصيّاد هو في الحَقيقة إنسان آلي

La fois où tu as sous-entendu que j'étais un robot.
هذا الوقت الذي قلت فيه ضمنياً أنني إنسان آلي

Bien, j'aime être un robot. Qui veux être un garçon de toute façon!
حَسناً، أَحْب كوني إنسان آلي من الذي يُريدُ لِكي يَكُونَ ولد، على أية حال

un robot pour les amuser. Et tu es fait pour ce travail.
أي إنسان آلي سَيَسلّيهم وأنت مضبوطاً للشغلِ

Je sais, je suis toujours un robot, mais je peux avoir un ami, je lui demanderais d'être seulement comme toi.
أَعْرفُ انني ما زِلتُ فقط إنسان آلي لكن اذا كان من الممكن ان تكون لي صديقة اريدها مثلك تماما

Ça parle d'un robot moniteur d'auto-école qui tue et voyage dans le temps.
حول إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يسافر عبر الزمن لسببٍ ما

Pour un robot géant, c'est des trucs ridicules.
هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما

C'est un robot maléfique construit avec des éléments qui me ressemblent.
إنه بالتأكيد توث إنهه إنسان آلي , غنسان آلي شرير مكون من أجزاء شريرة تشبهني

Et si je ne veux pas d'un robot dans mon équipe?
ماذا سيحدث لو كنت لا أريد إنسان آلي في فريقي؟

un robot ne connaît rien à l'éthique.
أنا لن أتلقى أي دروس أخلاقية من إنسان آلي

C'est un robot. Un cyborg venu du futur pour détruire l'humanité. Et nous d'abord.
لأنّه إنسان آلي ، سايبورغ أرسل من المستقبل لتدمير الإنسانيّة ، بدايةً بنا

Entité Mécanique Hybride Intelligente. C'est un robot en d'autres mots.
كائن ذو ذكاء صناعي مهجن إنسان آلي في الأساس

On m'apprend que je suis un robot, suis-je obligatoirement soumis aux trois lois de la robotique d'Asimov ?
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي؟

C'est un petit robot qui apprend une liste de mots.
هو فقط إنسان آلي صغير حفظ قوائم من الكلمات

C'est un automate qui a dessiné ça.
رسمها إنسان آلي

Si je faisais tout ce que tu me dis, je deviendrais un vrai robot
إذا فعلت ما تقوله قد أتحوّل إلى إنسان آلي