عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنصراف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Rompez
-
Renvoyée
-
Vous pouvez disposer
-
sera tout
| Rompez. | Open Subtitles | . زيييت . إنصراف |
| Rompez! | Open Subtitles | إنصراف إلى الأكواخ |
| Merci. Rompez. | Open Subtitles | شكراً لكِ إنصراف |
| Renvoyée. | Open Subtitles | إنصراف. |
| Vous pouvez disposer. | Open Subtitles | إنصراف |
| Ce sera tout. Rompez. | Open Subtitles | هذا كل شئ إنصراف |
| Oui. Rompez. | Open Subtitles | نعم , سيدى إنصراف |
| Je veux dire...je suis celui... - Bien. Rompez. | Open Subtitles | لكن أنا جيد , إنصراف |
| Vous avez le feu vert. Rompez. | Open Subtitles | يمكنكى الرحيل , إنصراف |
| - Merci, mon général. - Rompez. | Open Subtitles | شكراً لك سيدى إنصراف |
| Rompez. | Open Subtitles | إنصراف أيها العقيد |
| Rompez. Sortez ! | Open Subtitles | إنصراف, أخرجوا.. |
| - Rompez. | Open Subtitles | قريباً جداً - إنصراف - |
| Rompez. | Open Subtitles | - حسناً - إنصراف |
| - Mais-- - Rompez ! | Open Subtitles | ...لكن - .إنصراف - |
| - Rompez. - Général. | Open Subtitles | إنصراف - جنرال - |
| - Oui, Madame. - Rompez. | Open Subtitles | نعم ياسيدتى - إنصراف - |
| Renvoyée! | Open Subtitles | إنصراف! |
| Vous pouvez disposer. | Open Subtitles | إنصراف |
| Vous pouvez disposer. | Open Subtitles | إنصراف |
| Ce sera tout. | Open Subtitles | إنصراف. |