| C'est dôle. A l'école, vous les garçons agissez comme si vous aviez rompu, alors qu'elle sont en permanence sur vous. | Open Subtitles | هذا مضحك ، في المدرسة أنتم يارفاق تتصرفون كأنكم إنفصلتم ، لكنها لا تدعك تفارق عيناها |
| Ma fille chérie, vous avez rompu ? | Open Subtitles | صغيرتي ؛ هل حقاً لقد إنفصلتم ؟ هل ستكونين بخير ؟ |
| Oui, eh bien, je suis là depuis six semaines, et vous avez déjà rompu pour vous remettre ensemble trois fois, alors... | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، لقد كنت هنا قبل ستة أسابيع و بالفعل إنفصلتم و رجعتم معا ثلاث مرات |
| Gabi, toi et Josh avez rompu depuis un mois. | Open Subtitles | غابي) ؛ أنتِ و ( جوش ) قد إنفصلتم منذُ شهر) |
| Seigneur, Patti et toi êtes séparés ? Je suis désolé. | Open Subtitles | أه يا إلاهي , أنت وبايتي إنفصلتم عن بعض أه أنا أسف |
| Vous avez rompu. | Open Subtitles | أخبرني بأنكم الاثنين إنفصلتم |
| - Donc vous avez rompu. | Open Subtitles | -حسنا ,لقد إنفصلتم . |
| Alors pourquoi vous avez rompu ? | Open Subtitles | -إذن لماذا إنفصلتم ؟ |
| Vous avez rompu ? | Open Subtitles | هل إنفصلتم ؟ |
| - Vous avez rompu. | Open Subtitles | -لقد إنفصلتم يا شباب . |
| - Vous avez rompu. | Open Subtitles | -لقد إنفصلتم . |
| Vous étiez séparés. | Open Subtitles | أنتم الإتنين قد إنفصلتم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 