"إننى أعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais

- Je sais que tes collègues sont là, mais si tu as besoin d'aide pour la trouver, quoi que ce soit...
إننى أعلم بوجود الكثير من الناس معك ولكن لو أردت أي مساعده .. أي شئ إننى أقدر هذا ..

Je sais qui je suis, maintenant, grâce à votre mari.
إننى أعلم ما أنا الأن وكل الشكر لزوجك

Je sais que tu es mort et la police aussi.
إننى أعلم إنك ميت وكذلك تعلم الشرطة هذا

Je sais ce que vous faites, et je ne vous laisserai pas faire.
إننى أعلم مالذي تفعلانه أنتم الإثنان ولن أسمح بحدوث هذا

Je connais ta raison. Je sais tout sur toi, Tom.
إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم

Kira, attends un peu. Je sais que ton père est un homme de foi.
كيرا لا تقولى هذا إننى أعلم ان أباكِ رجل مؤمن

Je sais qu'elle était très jeune, mais un de ses problèmes est le fait de ne pas te connaître.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

Je sais que c'est censé être mon jour de repos, mais la dernière chose dont j'ai besoin, c'est de me retrouver seule.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

Je sais que certains ici ont encore des doutes.
إننى أعلم أن منكم من لا يزالون يرتابون بعضكم لم يتقبلوا التعميد

Je sais ce qu'il y a dans l'eau, Russ.
إننى أعلم ما كان بداخل المياه يا راسل

Je sais tout vous et maire Hodge, et d'obtenir bizarre avec tous vos affaissement copains de noix de regarder .
إننى أعلم بشأنك و بشأن العمده (هادج) و ما تفعلون من أشياء غريبه أمام بعضكم البعض

Je sais que tu as volé.
ليس لها وجود، إننى أعلم أنك كُنت تسرقٍ

Tes... Je sais. Je l'ai vu dans tes yeux au club.
تيس) إننى أعلم أنك ترين ما بداخلى) لقد رأيت ذلك بعينيكِ بالنادى

Je sais ce que je suis.
إننى أعلم ما انا

Je sais ce que j'ai vu, Tom.
إننى أعلم ماذا رأيت يا توم

Je sais que tu sais ce que je suis.
إننى أعلم بأنك تعلم ما أنا ..

Je sais à leur sujet.
إننى أعلم بأمرهم