"إنني أقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je fais

Je fais ce métier depuis 20 bizarres années, et là je n'en sais rien.
إنني أقوم بهذا العمل لمدة عشرون سنة تقريبًا و أنا الآن في حيرة

Disons que Je fais beaucoup de maths appliquées pour modéliser l'univers physique, et beaucoup d'informatique pour tout numériser efficacement et rapidement sur un ordinateur.
لنقل إنني أقوم بالكثير من الرياضيات التطبيقية لتشكيل الكون الحسي والكثير من الالكترونيات لترقيم ذلك

C'est ce que Je fais, Morris. Je prends les suspects potentiels en photo.
إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم

Je fais mon travail. Tu veux entrer t'asseoir ?
إنني أقوم بعملي وحسب هل تريد الدخول، و الجلوس؟

Je fais des blagues sérieuses. Il faut mettre un nom sur tout ?
إنني أقوم بالإثنين، ألاعيب جادة لماذا تعقدّين الأمر؟

Je fais ma ronde et je suis tout retourné.
إنني أقوم بعملي اليومي ، وأنا متخلف عن الباقين

Cela fait longtemps que Je fais ça, monsieur le membre du congrès.
إنني أقوم بهذا منذ وقت طويل عضو الكونغرس

Je la réveille le matin, je la prépare, je l'emmène à l'école, Je fais la lessive et je vais la récupérer à l'école.
أعني إنني أقوم بإيقاظها ، و أجعلها مستعدة للمدرسة ثم أقوم بتوصيلها و بعد ذلك أقوم بالغسيل ثم أذهب لإصطحابها من المدرسة

Je fais tout ça pour m'extraire des griffes de Carla.
إنني أقوم بهذا حتى يمكنني التخلص من سيطرة كارلا

Je fais la matinale... très matinale.
إنني أقوم بأداء برنامج الصباح الباكر جداً.

Je fais des caricatures pour gagner un peu d'argent.
إنني أقوم برسوماً مبدئية لأحصل على بعض الأفكار جانباً

Hé, Je fais des divisions difficiles. J'ai besoin d'un peu d'amour aussi !
إنني أقوم بحلّ مسائل رياضيةٍ طويلة، ما رأيكم لو أعطيتموني بعض المال؟

Je fais des œufs. Vous en voulez ?
إنني أقوم بصنع البيض هل تريدين؟

Je fais affaire avec la concurrence.
إنني أقوم بعمل مع شركة طيران منافسة

Je fais le travail pour lequel tu m'as embauché.
إنني أقوم بالوظيفة التي وظفتني لأجلها

Je fais une enquête. Tu veux m'aider ?
إنني أقوم بتحقيق، هل أنت مشترك؟

- Je fais ça dans le taxi chaque semaine.
إنها تبعد 3 ألآف كيلومتر! إنني أقوم بالسير هكذا على سيارتي كلّ أسبوع.

Je fais ça pour gagner ma vie.
إنني أقوم بهذا العمل لكسب معيشتي فحسب

Je fais ces rapides entretiens-performance.
إنني أقوم بمراجعات للأداء بشكل سريع

Pas de problème. Je fais mon travail.
لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط.