"إنها أمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ma mère
• C'est maman
• Voilà maman

- Non. C'est ma mère.
لا شكراً , إنها أمي و هذا هو النداء الثاني فقط اليوم

Oh, zut. C'est ma mère. Je dois répondre.
اوه تباً ، إنها أمي ، ينبغي أن أرد على المكالمة

Tu n'avais pas à venir. C'est ma mère, je peux prendre soin d'elle.
تعرفين, لستِ مضطرة للمجيء إنها أمي, و يمكنني الإعتناء بها

- C'est maman. Mamie a de la fièvre.
إنها أمي , تقول جدتي مصابة بالحمى

Oh, C'est ma mère, elle vérifie si je vais bien.
أوه، إنها أمي لتتفقد إذا كنت على ما يرام

C'est ma mère. L'autre était formidable.
ـ إنها أمي ـ السابقة كانت رائعة

Eh ben, C'est ma mère.
حسناً , إنها أمي

Hé mec, C'est ma mère!
يا رجل إنها أمي

C'est ma mère. Je n'arrive pas à l'oublier.
إنها أمي لا أستطيع إخراجها من رأسي

C'est ma mère. Elle a la maladie d'Alzheimer.
نعم , إنها أمي إنها تعاني من الزهايمر

Bien sûr elle a dit ces choses. C'est ma mère.
بالطبع ستقول تلك الأشياء إنها أمي

Oh, C'est ma mère, elle vérifie si je vais bien.
إنها أمي ، تتصل للاطمئنان عليّ

La petite dame au collier, C'est ma mère, et le gars avec qui elle parle est son prof.
إنها أمي... تلك السيدة الصغيرة التي ترتدي عقداً ، إنها أمي

C'est ma mère. Je reste.
إنها أمي , سأبقى

C'est ma mère. Elle les manipule.
إنها أمي إنها تتلاعب بهم

C'est ma mère.
إنها أمي يا رجل

C'est ma mère, elle m'a pas reconnu.
- أجل ، إنها أمي ولم تتعرف علي -

A vrai dire, C'est maman.
في الحقيقة, إنها أمي

Attends, C'est maman. Je te rappelle.
إنتظر إنها أمي سأعاود الإتصال بك

C'est maman qui m'appelle.
إنها أمي تتصل بي على هاتفي المحمول

Vite, Tom, Voilà maman,
-إنها والدتك أسرع يا (توم) ,إنها أمي