"إنها امرأة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une femme
• Quelle femme
• elle est une

C'est une femme très perturbée qui nous est tombée dessus.
إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا

Vous voyez, je sais déjà qui est le traitre. C'est une femme, n'est-ce pas ?
أتعلمين , أعرف مسبقاً من سيخونني إنها امرأة , أليس كذلك ؟

C'est une femme sophistiquée avec un goût irréprochable. Voulez-vous vraiment la recevoir ?
إنها امرأة راقية ذات ذوق لا يخطئ هل حقاً تريد إحباطها؟

C'est une femme intelligente d'une rare perspicacité.
إنها امرأة فائقة الذكاء تتمتع بإدراك حسي نادر

C'est une femme divorcée qui connaît le sexe féminin et qui t'encourage.
إنها امرأة مطلقة تعرف الكثير عن أعضاء المرأة

C'est une femme secrète, elle n'utilise pas les réseaux sociaux.
إنها امرأة شخصية، لديها أسرار ولا تستخدم وسائل الإعلام

C'est une femme chaleureuse et aimante qui a aidé beaucoup de personne dont moi.
إنها امرأة حنونة ومحبــة والتي ساعدت العديد من الاشخاص ، من ضمنهم أنـــا

C'est une femme de 25 ans qui a été trouvé morte dans son appartement.
إنها امرأة بعمر 25 والتي وجدت ميتة في شقتها

C'est une femme méchante et rancunière qui m'a arraché mon doux Luca, pour le tuer.
إنها امرأة حاقدة وانتقامية الذين حاولوا مزق لي بعيدا عن بلدي الحلو لوكا، فقط لقتله.

C'est une femme émotive, contrairement aux apparences.
إنها امرأة عاطفية، على عكس ما تبدو عليه.

C'est une femme bien. Qui doit être considérée.
إنها امرأة طيبة وتستحق أن تُؤخذ بعين الاعتبار

C'est une femme... horrible, affreuse, tu détesterais déjeuner avec elle.
إنها امرأة مريعة خير لك ألا تتناول الغداء معها

C'est une femme super intelligente.
لكن عليك أن تفهم, إنها امرأة خارقة الذكاء

C'est une femme sans coeur... qui aime se pavaner.
إنها امرأة باردة متعجرفة تذرع شوارع أتلانتا بمفردها

Vous ne la connaissez pas. C'est une femme très bien et je l'aime.
أنت لاتعرفينها بعد إنها امرأة رائعة وأنا أُحبُّها

Je ne suis pas sûr. C'est une femme très indépendante.
لست متيقناً إنها امرأة مستقلة جداً

C'est une femme incroyablement courageuse.
إنها امرأة شجاعة وقوية

C'est une femme vraiment bien.
إنها امرأة جيدة للغاية

C'est une femme. Je n'ai pas son nom.
ليس رجلاً، إنها امرأة ولم أعرف اسمها قط

Quelle femme remarquable.
إنها امرأة مذهلة

- Non, depuis que... qu'elle est une tueuse, il faut lui apporter du thé et des biscuits.
لا على الإطلاق إنها امرأة قاتلة نقوم برعايتها