"إنها تبحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle cherche
• Elle recherche

Elle cherche une école, elle a un mini van, un 401 [épargne retraite].
أعني، إنها تبحث عن حضانة لديها شاحنة صغيرة، من نوع 401 ك

Elle cherche la source de l'arme et elle n'a qu'un suspect.
إنها تبحث عن مصدر السلاح ولديها مشتبه واحد في القائمة

Elle cherche une égérie pour son eau en bouteille.
في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة

A sa façon, Elle cherche une semblable.
بطريقتها الخاصة، إنها تبحث عن شخص لتتعلق به

Elle recherche un cadeau pour ses futurs beaux-parents.
إنها تبحث عن هدية لوالدي زوجها بالمستقبل,

Ça marchera pas. Elle cherche une longue cuiller en bois.
إنها لن تعمل إنها تبحث عن ملعقة خشبية طويلة

Elle cherche du travail dans un hôpital en ville.
إنها تبحث عن عمل في المستشفى في المدينة.

Elle cherche à manger. Pas de quoi s'énerver.
إنها تبحث عن الطعام فقط، دعونا نبتعد عن الجنون.

Ce n'est pas un étang qu'Elle cherche, mais un abri très particulier.
لكنها ليست لبركة كما قد تتوقّع إنها تبحث عن شيء محدّد جداً

Elle cherche quelqu'un pour se charger des préparatifs et bricoler le cadre légal.
إنها تبحث عن أحداً ما يتولى مسؤولية الإجراءات ويساعد على العمل بنحو قانوني

Elle cherche pas à manger à l'œil, mais à garder le mec.
إنها لا تبحث عن وجبات مجانية، إنها تبحث عن زوج.

Elle cherche manifestement quelqu'un de plus lent, quelqu'un de moins sophistiqué.
.. إنها تبحث عن شخص أبطأ قليلاً محنّك أقلّ منّي

Elle cherche son mari, uh,
إنها تبحث عن زوجها

Elle cherche un plan à trois.
آه , إنها تبحث عن علاقة ثلاثية

Elle cherche Alonzo. Il ne doit pas être loin.
إنها تبحث عن الونزو لابد انه قريب

Elle cherche sa fille depuis plus de 50 ans à cause de cet homme, Abraham Enzmann.
إنها تبحث عن إبنتها منذ 50 عاماً "بسبب ذلك الرجل، "إبراهام إنزمان

Elle ne veut pas sortir avec toi, Elle cherche du boulot.
لا تود مواعدتك إنها تبحث عن عمل

- Elle cherche un mari.
إنها تبحث عن زوج

"Elle recherche des hommes puissants qui cèdent à sa magie et déguste leur testostérone avec sa langue aiguisée comme un rasoir."
إنها تبحث عن الرجال الأقوياء العاجزين عن مقاومة سحرها، ثم تقوم بإطعامهم إلى بويضاتِها، بلسانها الحاد

Elle recherche un chien.
إنها تبحث عن كلب