"إنها تتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle parle
• Elle dit
• Ça parle

Elle parle de vous tout le temps. Elle est très fière.
إنها تتحدث عنكَ طوال الوقت إنها فخورة بك للغاية

Elle parle à un homme du câble du nom de Furillo.
إنها تتحدث إلى رجل تمديد الكابلات , اسمه فيوريللو

Ta mère m'a dit que je pouvais monter. Elle parle à mon coéquipier.
أمك قال أنه يمكنني أن أتي إليك إنها تتحدث مع شريكي الآن

Elle parle six langues et dirige une petite affaire.
إنها تتحدث 7 لغات وتدير أعمال تجارية خاصة بها

Elle dit vrai, 1 00%% vrai.
إنها تتحدث بصدق ، إنها محقة مائة بالمائة

Elle en sait plus que moi. Elle parle aux gens.
إنها تعرف أكثر مني إنها تتحدث إلى أشخاص

Elle parle de la Guerre, de la Peste, de la famine et de la Mort.
إنها تتحدث عن الحرب والأوبئة والمجاعة والموت

Elle parle à Giles comme si je n'existais pas. Je veux que ça cesse.
ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف

Elle parle réellement avec tendresse de toi, aussi.
انها ذكية. مثير للأهتمام إنها تتحدث بثقة تامة عنك أيضاً

Elle parle aux inconnus, elle caresse des chiens dans la rue, et son appartement est incroyablement facile d'accès.
إنها تتحدث للأغراب تدلل كلاب غير مألوفة ومن السهل بطريقة سخيفة لإقتحام شقتها

Vous êtes dans une mauvaise passe. Elle parle de vendre la maison.
أنها تمر بوقتٍ عصيب إنها تتحدث عن بيع المنزل.

Elle parle français. Elle va traduire.
إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما

- Elle parle italien. Elle dit qu'elle meurt. Elle a besoin d'aide.
إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة

Oui, je l'ai vue à travers la fenêtre. Elle parle avec un grand gars brun.
أجل، رأيتها من خلال النافذة إنها تتحدث مع الرجل الطويل ذو الشعر الأسود ذاك

Elle parle d'être perdue à jamais.
إنها تتحدث عن التوهان إلى الأبد

Elle parle à quelqu'un. Elle est occupée.
إنها تتحدث إلى شخص آخر، إنها مشغولة

Elle parle à quelqu'un qui pourra peut-être l'aider.
إنها تتحدث مع شخص قد يستطيع مساعدتها

Elle parle à sa mère.
إنها تتحدث إلى والدتها.

Oui, Elle parle six langues en tout.
نعم, إنها تتحدث ستة .لغات معاً

Elle ressemble à une vierge. Elle parle comme une vierge...
يبدو عليها إنها عذراء ...إنها تتحدث, وكإنها عذراء, أقصد

J'aime le chant de l'Arc-en-ciel. Ça parle du Rêve.
أحب أغنية قوس قزح إنها تتحدث عن الأحلام