"إنها تتكلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle parle

Elle parle de noyade, avec des pierres attachées à ses pieds.
إنها تتكلم عن الغرق بأحجار مربوطة إلى قدميها

Elle parle quatre langues, entre autre, le russe, l'arabe et le mandarin.
إنها تتكلم أربعة لغات، ثلاثة منها الروسية، العربية، الصينية الشمالية

J'ai besoin d'une pause. Elle parle plus que je ne supporte.
كنت بحاجة لبعض من الراحة إنها تتكلم أكثر مما تستمع لغيرها.

Elle parle de la douche.
إنها تتكلم عن الحمام

Elle parle, entend, pense et réagit.
إنها تتكلم, تسمع, تفكر وتتجاوب.

Elle parle avec ses mains. C'est ce qu'on appelle des illustrateurs.
إنها تتكلم بيديها مما نسميه "رسم الحوار".

Oh mon Dieu, Elle parle à Joey !
ياللهول ! إنها تتكلم مع جوى عليك أن تدعنى أفوز

- Elle parle de toi.
- إنها تتكلم عنك.

Elle parle de Jonestown.
جونز تاون إنها تتكلم عن

Elle parle en dormant.
إنها تتكلم أثناء نومها

Pas douce du tout. Elle parle trop.
إنها تتكلم كثيرا.

Non, non. En fait, Elle parle de sa mère... Moi.
كلا، إنها تتكلم عن والدتها.

- Elle parle de toi. - Non, de toi.
إنها تتكلم عنك لا ، بل عنك

Elle divague. Elle parle d'alliances profanes.
إنها تتكلم بهراء دون معنى

Elle parle kryptonien.
إنها تتكلم الكريبتونية

Oh, mon Dieu, Elle parle de nous !
يا إلهي إنها تتكلم عنا

Elle parle yiddish
إنها تتكلم الألمانية

Laissez-là, Elle parle.
دعها تتكلم إنها تتكلم

C'est de moi qu'Elle parle.
إنها تتكلم عني أنا جورج؟

- Salut. Elle parle anglais.
إنها تتكلم الانجليزية