| Il neige dans la ruelle. | Open Subtitles | إنها تثلج في الزقاق. |
| Il neige. C'est super. | Open Subtitles | إنها تثلج في الخارج ، أليس هذا رائعاُ ؟ |
| et quand il saupoudrait la cannelle et le sucre au dessus, il disait, "regarde mon cœur, Il neige, de la neige juste pour toi." | Open Subtitles | وعندما ثم ينثر القرفة والسكّر عليها، سيقول، "أنظري حبيبة قلبي، إنها تثلج تثلج فقط من أجلك." |
| Il neige. La première neige de Noël. | Open Subtitles | إنها تثلج إنه أول مرة تثلج في العيد |
| Il neige dans Yenchi même en avril. | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| Il neige dans Yenchi même en avril. | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| Il neige dans Yenchi même en avril. | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| [Il neige dans Yenchi même en avril.] | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| Il neige. En plein été. | Open Subtitles | إنها تحدث إنها تثلج في منتصف فصل الصيف |
| Il neige de la cendre mais on s'en fout. | Open Subtitles | إنها تثلج رماداً أسود لكن ما همّنا؟ |
| Il neige. Oui. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج إنها تثلج |
| Il neige à Chicago. | Open Subtitles | إنها تثلج في شيكاغو |
| Il neige ! | Open Subtitles | إنها تثلج بالخارج،.. |
| Regardez, tout le monde, Il neige. | Open Subtitles | إنظروا جميعكم، إنها تثلج |
| Regardez, Il neige. | Open Subtitles | انظر، إنها تثلج |
| Il neige ! Prenons une photo ! À quoi bon ? | Open Subtitles | إنها تثلج لنلتقط لنا صورة - لماذا ؟ |
| Il neige dehors. | Open Subtitles | إنها تثلج في الخارج. |
| Il neige. En plein été ! | Open Subtitles | إنها تثلج في فصل الصيف |
| Il neige! Il neige! Il neige! | Open Subtitles | إنها تثلج، إنها تثلج! |
| Il neige! Il neige! Il neige ... | Open Subtitles | إنها تثلج، إنها تثلج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 