"إنها تجربة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une expérience
• c'est un essai

C'est une expérience, toute la putain de station.
، إنها تجربة في جميع أنحاء تلك المحطة اللعينة

Arrête de dire que C'est une expérience ! C'est une amitié !
توقف عن قول إنها تجربة , إنها ليست تجربة إنها صداقة

Vous pouvez apprécier librement le spectacle d'ici. C'est une expérience unique dans une vie.
. اشعروا بالراحة لتشاهدوا العرض من هنا . إنها تجربة واحدة في العمر

Crois-moi. Une fois, j'ai attaché mes propres chaussures. C'est une expérience surestimée.
عقدت رباط حذائي ذات مرة إنها تجربة متواضعة

Maman, c'est un essai clinique alors ils doivent être en mesure de tout contrôler dans ton environnement... la température de la pièce, ta température... tout.
صحيح، أمي.. إنها تجربة سريرية عليهم أن يكونوا قادرين على التحكم بكل شيء في محيطك

C'est une expérience sensorielle immersive.
إنها تجربة حسية غامرة

- C'est cela. C'est une expérience déchirante, de laisser un protégé, seul, dans le vaste monde.
إنها تجربة محزنة أن تترك أطفالك

C'est une expérience culinaire audacieuse et unique.
إنها تجربة جريئة وفريدة لتناوله

C'est une expérience ratée et une responsabilité colossale.
إنها تجربة فاشلة و مسؤولية ضخمة

Ça pourrait ne pas marcher. C'est une expérience chimique.
انظرا، قد لا ينجح، إنها تجربة توافقيّة.

Désolé, C'est une expérience traumatisante.
لا، لا أستطيع إنها تجربة مؤلمة

C'est une expérience éprouvée, une stratégie de survie planétaire, dans laquelle la principale monnaie de change n'est pas le pétrole ni les matières premières et autres ressources naturelles d'un pays mais la culture de la paix, vécue, défendue et encouragée par tous les peuples.
إنها تجربة مؤكدة، واستراتيجية للبقاء على هذا الكوكب، بحيث لا تكون العملة المتبادلة فيه هي النفط أو المواد الخام الطبيعية لبلد ما، بل تكون بحق، ثقافة السلام التي تعيشها كل الشعوب، وتذود عنها، وتعمل على تعزيزها.

C'est une expérience, apparemment.
إنها تجربة على ما يبدو

C'est une expérience spirituelle.
إنها تجربة روحانيّة

C'est une expérience toute nouvelle pour moi.
إنها تجربة جديدة لي

C'est une expérience religieuse.
إنها تجربة مقدّسة

C'est une expérience scientifique.
إنها تجربة علميه

C'est une expérience de Skynet. Ils volent tout.
إنها تجربة لـ(سكاي نت) يا (جون) يريدون سرقة كل شيء

C'est une expérience scientifique.
إنها تجربة علمية مهمة!

C'est une expérience scientifique.
إنها تجربة علمية!

c'est un essai clinique.
إنها تجربة طبية.