"إنها تحاول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle essaie de
• Elle veut
• Elle essaye de
• Elle essaie d'
• Elle essaye d'
• Elle tente de
• Elle a essayé de

Elle essaie de nous séparer depuis le début. Je le sais.
إنها تحاول أن تتدخل بنا منذ اليوم الأول، أعلمأنهاتفعلهذا.

Elle essaie de le tuer, de nous sortir du jeu un par un.
إنها تحاول أن تقتله، تحاول أن تقتلنا واحداً تلو الآخر.

Elle veut se venger pour les travaux.
إنها تحاول الأنتقام مني بسبب إعادة التجهيز

Elle n'ira pas là-bas. Elle veut juste me forcer la main.
لن تذهب إلى هناك إنها تحاول معي لكي أحضر لها بعض المنشطات

Elle essaye de faire encore tomber enceinte Kim Kardashian.
لقد ألغت الموعد إنها تحاول جعل كيم كارداشيان تحمل مجددا

Elle essaye de te récupérer.
أترى إنها تحاول إرجاعك وهذا تماما ما كنتُ سأعطيك

Elle essaie de se sociabiliser un peu, alors allez-y mollo avec elle.
حسنٌ، إنها تحاول أن تكون اجتماعية أكثر مؤخراً لذا لربما تود أن تهون عليها

Elle essaie de nous détruire. Tout ce que toi et moi avons construit.
إنها تحاول تدميرنا نحن الاثنان كل شيء بنيناه

Elle essaie de prouver qu'elle est plus proche de mes enfants que moi.
إنها تحاول ان تثبت إنها أقرب من أولادي أكثر مني

Drew regardait le match, et vous êtes rentré. Elle essaie de faire croire que tout s'est super bien passé.
إنها تحاول تصوير الأمور و كأنها جرت على خير ما يرام

Elle essaie de vous pousser à vous planter pour pouvoir gagner l'argent du prix.
إنها تحاول أن تبعدكن عن طريقها حتى تربح الجائزة

Elle essaye de s'occuper. Elle veut faire partie de la famille.
. إنها تحاول أن تبقي نفسها مشغولة . تريد أن تكون جزءاً من العائلة

Elle veut se racheter d'avoir toujours été égoïste.
إنها تحاول تعويضكِ عن أنانيتها طوال حياتكِ

Elle veut gagner du temps pour régler le problème dans sa programmation de la simulation, mais elle ne peut pas.
إنها تحاول توفير وقت لإيجاد حل لبرمجتها الأوليه للمحاكاه ولكن لا يمكنها

Elle veut m'empêcher de te voir et tu l'aides à le faire.
إنها تحاول أن تمنعني من رؤيتك وأنتَ تساعدها في ذلك

Elle essaye de trouver les acolytes, je dirais.
إنها تحاول إيجاد المساعدين حاولت قول ذلك

Elle a tout planifié. Elle essaye de ruiner ma vie.
فقد خططت لكل شئ إنها تحاول تخريب حياتي

Elle essaye de mesurer comment il réagit aux émotions, s'il en a. Il ne supporte pas d'être touché par elle.
إنها تحاول قياس مدى ارتياحه حيال العواطف، لو كان يملك أياً منها

Elle essaie d'arrêter mes mesures.
إنها تحاول إفساد أهدافى السياسية

Elle essaye d'être une bonne flic et c'est une question très importante.
إنها تحاول أن تصبح شرطية جيدة, وهذا سؤال مهم جداً

Elle tente de blanchir mon nom et de me coffrer en même temps.
إنها تحاول تبرئتي وتسليمي للشرطة في الوقت نفسه.

Elle a essayé de te joindre sur ton portable pendant ces dernières heures.
إنها تحاول الوصول إليك علي الهاتف طوال الساعة الماضية.