"إنها تحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle t'aime
• Elle t'adore
• Elle vous aime bien
• qu'elle aime

Elle t'aime énormément mais elle voulait avoir son propre enfant.
إنها تحبك كثيراَ لكنها دائماَ أرادت طفلها الخاص

Tata est une femme intelligente. Elle t'aime énormément.
تاتا امرأة ذكية يا بابلو إنها تحبك كثيراً

C'est vrai. Elle t'aime. Et je lui ai dit que tu l'aimais aussi.
ذلك صحيح، إنها تحبك وأخبرتها أنك تحبها أيضًا

Mais sa soeur... Elle t'aime comme au premier jour.
ولكن الأخت، إنها تحبك كما لم تفارقها يوماً

Au cas où tu saurais pas, elle te vénère, elle te trouve géniale et Elle t'adore.
إذا كنت لا تعلمين إنها تحبك جداً وتتطلع إليك كمثل أعلى وتعتقد أنك رائعة

Elle vous aime bien.
إنها تحبك.

Malgré tout, Elle t'aime Pourquoi ne pas être sincère ?
رغماً عن كل شيء إنها تحبك لماذا لا تكون صادقاً معها؟

Maintenant, Elle t'aime certainement et elle est sous ton contrôle.
إنها تحبك الأن بكل تأكيد وهي رهن إشارتك

Sois plus gentil avec elle, Elle t'aime.
عليك أن تكون أكثر لطفاً معها. إنها تحبك.

Elle t'aime comme une soeur.
إنها تحبك كأخت لها.

Elle t'aime. Avoir un enfant lui plaira peut-être.
إنها تحبك ربما ستكون متحمّسة لإنجاب طفل

Elle ne ressent plus rien pour lui. Elle t'aime !
لم تشعر بأي شيء تجاهه إنها تحبك

Elle t'aime tellement.
إنها تحبك حبًا جمًا.

Elle t'aime beaucoup, Xiomara. Je suis sûr de cela.
إنها تحبك جداً يا (زيومارا) أنا متأكد من ذلك

Elle t'aime donc elle te protègera.
إنها تحبك , سوف تقوم بحمايتك

Elle t'aime aussi.
إنها تحبك أيضاً

Papa, Elle t'aime.
إنها تحبك, يا أبى.

Oui, je sais qu'Elle t'aime.
أجل ، أنا أعرف إنها تحبك

Non, non. Elle t'adore. Tout finira par s'arranger.
لا , لا , إنها تحبك كل شيء سيكون على خير ما يرام

J'ai tout dit. C'est toi qu'elle aime encore.
لقد أخبرتها بكل شيء، إنها تحبك أنت