"إنها تريدني أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle veut que

Elle veut que je trouve la lampe.
إنها تريدني أن أجد المصباح أظنها تريدني أن أكون سيدها الجديد

Elle veut que je règle mes problèmes avec notre père avant la grande fête de famille pour le premier Noël de mon neveu.
إنها تريدني أن أحل مشاكلي مع أبي قبل أن تقيم حفلة العائلة التي تخطط لها لأجل أول احتفال بالكريسماس لابن أخي.

Elle veut que je rentre pour Pâques.
إنها تريدني أن أعود للبيت في إجازة الربيع

Elle veut que j'aille la retrouver au Texas.
إنها تريدني أن أذهب لأعيشَ معها في تكساس

Elle veut que je mette le bébé au monde.
إنها تريدني أن أقوم بعملية الولادة لها

Elle veut que je rentre avec elle. Bien.
إنها تريدني أن أذهب معها إلي البيت

Elle veut que je te fasse un câlin.
أمي، إنها تريدني أن أعطيكِ حضنًا.

Je me suis attaché à cet oiseau bleu, et Elle veut que je quitte cette vie de glugs.
سأرتبط بهذا الطائر الأزرق "إنها تريدني أن أتخلّى عن حياة "غلوغ

Elle veut que je te donne $100.
إنها تريدني أن أعطيك 100 دولار

Elle veut que je lui apporte de l'amour et du soutien.
إنها تريدني أن أمنحها الحب وحسب والدعم

Elle veut que je te dise... que je te dise qu'elle t'a vue danser.
إنها تريدني أن أخبرك أنها رأتك ترقصين

Elle veut que je change mon destin.
إنها تريدني أن أغير مصيري

Elle veut que j'aille vers elle.
إنها تريدني أن أذهب لها

Elle veut que je m'occupe d'elle, c'est évident.
إنها تريدني أن أعتني بها

Elle veut que je rencontre sa mère.
. إنها تريدني أن أقبل أمها

Elle veut que je rappelle le cortège.
إنها تريدني أن أتصل بالموكب

Elle veut que je passe la nuit.
إنها تريدني أن نسهر سوياً

Elle veut que je m'habille en...
إنها تريدني أن أرتدي...