"إنها تكره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle déteste
• Elle hait

Parlez vite, Elle déteste les lents.
فقط تحدث بسرعه , إنها تكره المتحدثين ببطء

Elle déteste la vanille.
ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا

Ne la mets pas sur la sellette, Elle déteste ça.
لا تضغطي عليها، إنها تكره هذا هل أنا محق؟

Elle déteste quand je coupe le courant. Prépare-toi au feu d'artifice.
إنها تكره فصل القاطع وتَستعدُّ للألعاب الناريةِ

Elle hait ce pays et son fils est vil.
إنها تكره هذه البلد و إبنها حقير

Elle déteste son anniversaire.
لا بأس. حسنًا , إنها تكره أعياد ميلادها.

Non, non, non. Elle déteste les enfants, surtout les bébés.
كلاها إنها تكره الصغار وخاصةً الأطفال الرضع

Elle déteste, mais si elle commence, elle s'arrête plus.
إنها تكره أن تفعل ذلك ، لكن عندما تبدأ بذلك ، لا يوجد شيئاً يستطيع إيقافها

Ca fait à peine deux ans que j'ai découvert qu'elle pouvait les voir. Elle déteste parler de mon père, et Elle déteste parler de quoique ce soit, qui ait un rapport avec ses sentiments réels.
لقد اكتشفت بأنها تستطيع رؤيتهم منذ سنتين إنها تكره أن تتحدث عن والدي

Elle a aussi dit qu'Elle déteste les tricheurs.
وقالت أيضا إنها تكره الغشاشون.

Elle déteste cette maison. Et elle vous déteste vous aussi.
إنها تكره هذا البيت، إنها تكرهكم

Elle déteste ses clones, elle brûle ses clones.
إنها تكره نسخها... إنها تُحرق نسخها... ...

- Elle déteste ce mot.
ماذا بها ؟ إنها تكره تلك الكلمة

Elle déteste juste les hommes.
إنها تكره الرجال فقط

Elle déteste chasser les démons.
إنها تكره أن تصيد المشعوذين كل الوقت

Elle déteste les soucis financiers.
إنها تكره المشاكل المادية

Elle déteste les grandes chaînes.
إنها تكره شركات التدليك الكبرى

Tu dois la faire revenir. Elle déteste que je t'embrasse.
عليك أن تعيدها إنها تكره تقبيلي لك

Elle déteste qu'on la touche.
إنها تكره أن تُلمس

Elle hait son seigneur et maître... et elle le craint.
... إنها تكره مولاها وسيدها وتخافه