"إنها تلعب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle joue

Elle joue de la harpe et sa voiture est payée.
إنها تلعب على القيثارة ، وسيارتها مُستحقة الدفع

- Tu peux jouer avec ta sœur. - Non, Elle joue avec sa caméra.
لديك أختك لتلعبي معها كلا، إنها تلعب بآلة التصوير النقّالة خاصتها

C'est tante Iris. Elle joue au poker depuis l'âge de cinq ans.
هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة

Elle joue son unique carte et toi, tu gobes absolument tout.
إنها تلعب بالكارت الوحيد لديها وأنت تسقط في الفخ، فريسة وصياد

Elle joue au ballon avec lui et elle le surveille.
إنها تلعب الكرة معه ، و تنظر للتل

Je ressens la même chose. C'est vrai... Elle joue les pimbêches.
أقسم بالربّ، أنني أشعر بنفس الشعور إنها تلعب بقسوة لتحصل على ما تريد

Comment elle a tenté d'entrer chez toi, et tous les jeux auxquels Elle joue, afin de provoquer une réaction oedipienne de ta part.
كيف حاولت دخول منزلك كيف إنها تلعب كل تلك الألعاب حتى تحاول أن تحصل على رد فعلٍ أوديبي منك

Elle joue avec toi comme un chat avec une souris.
إنها تلعب معك لعبة القط مع الفأر

Elle joue une brillante, jeune, neurochirurgienne.
إنها تلعب دور جراحة أعصاب شابة عبقرية

Croyez-moi. Je connais les femmes. Elle joue un jeu.
انا افهم النساء ، ثقى بى إنها تلعب لعبة

Elle joue avec les chatons.
إنها تلعب مع القُطيطات.

Elle joue au bowling chez les Spelling.
" إنها تلعب البولينغ في الجوار لـ " بيلنغز

Elle joue juste à faire semblant.
إنها تلعب لعبة التمثيل.

Elle joue Hayley, convoitée par Burdick et Cody.
إنها تلعب دور (هايلي)، المرغوب فيها من قبل (بورديك) و (كودي)

Arrête, Elle joue avec toi.
استسلم ، إنها تلعب معك فقط

Manipule.. Elle joue avec toi !
إنها تلعب بمشاعرك يا صديقي

- Elle joue à cache-cache.
ـ ربما إنها تلعب لعبة الغميضة

Elle joue au "Royaume des Vikings" quelque part.
إنها تلعب المماليك في مكان ما

Elle joue avec Kevin.
إنها تلعب مع كوين

Elle joue près du lac comme si de rien n'était.
إنها تلعب وكأن شيئاً لم يحدث