"إنها حالة طارئة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une urgence
• C'est urgent
• il y a urgence

Je dois consulter un livre. C'est une urgence.
أجل، أودُّ استعارة كتابًا، إنها حالة طارئة.

Oui, C'est une urgence, on ne sait juste pas encore quelle genre d'urgence.
أجل, إنها حالة طارئة ولكننا لا نعرف أي نوع من تلك الحالات

Passez-moi le service de santé. C'est une urgence !
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

Dis-leur que C'est une urgence. Dis qu'on m'a volé quelque chose.
أخبريهم إنها حالة طارئة ...أخبريهم أنه تم سرقتي بواسطة

J'ai besoin de te voir, C'est urgent. Où sont les enfants ?
حتى تحصل على ما تريد تاشا , أريد أن أراكٍ إنها حالة طارئة أين الأطفال ؟

J'ai besoin de ton aide. - C'est une urgence, s'il te plaît.
أحتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

S'il te plaît aide-moi, C'est une urgence.
عليكِ أن تساعديني إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

Dis-lui de m'appeler à son retour, s'il te plait. C'est une urgence.
قولي لها أن تعاود الاتصال بي إنها حالة طارئة

Vous pourrez en acheter un second en lainage plus léger pour l'été. Monsieur, C'est une urgence, il me faut des chandelles.
يجب أن تشتري أخرى لوطأة الصيف من الصوف إنها حالة طارئة ,أحتاج إلى شمع

J'ai des problèmes avec l'air conditionné. C'est une urgence.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Désolée de vous réveiller mais C'est une urgence.
اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

"Tu dois la garder pendant un mois. C'est une urgence.
" أريدك أن تعتني بها لشهر ، إنها حالة طارئة

Il faut qu'on parle. C'est une urgence.
نحتاج للتحدث , إنها حالة طارئة

On a besoin du pantalon d'urgence. C'est une urgence.
نحتاج سروال الطواريء إنها حالة طارئة

Je m'en fous, grouille-toi, C'est une urgence !
لا أبالي بماتفعله تعال إلى هنا الآن! إنها حالة طارئة

J'ai besoin du numéro de portable de ton fils, C'est une urgence.
أريد رقم هاتف ابنك إنها حالة طارئة

C'est une urgence en banlieue. Donnez-moi une seconde.
,إنها حالة طارئة انتظروا ثانية

- Excusez-moi. C'est une urgence.
معذرةً, إنها حالة طارئة

C'est urgent. Martha, on a déjà parlé de ça mille fois.
أعطني إدارة مصلحة السجون، إنها حالة طارئة

Descends, il y a urgence.
أبتاه! أرجوك انزل, إنها حالة طارئة. و أنا بحاجة لك لأن تعلم.